Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

identificación

Share:

  • 1  s.f. identifikazio, identifikatze; nor den jakite

    la mala calidad de la fotografía dificulta la identificación de la persona de negro: argazkia kalitate txarrekoa izateak beltzez jantzita dagoena nor den jakitea galarazten du

  • 2  s.f. (Psicol.) identifikazio

  • 3  s.f. (Inform.) identifikatzaile

    identificación de usuario: erabiltzailearen identifikatzailea

*Examples are automatically obtained from dabilena

identifikazio (eu)

identificación (es)

Ikastetxe-euskara identifikazioa gainditzea eta umeei erakustea euskara komunikaziorako tresna baliagarria dela.>
www.ermua.es

Superar la identificación escuela-euskera y mostrar a los/as niños/as que el euskera es un instrumento válido de comunicación.
www.ermua.es


Inkestagileek erraz ikusteko moduko identifikazio txartelak eramango dituzte soinean eta herriko auzo guztietatik ibiliko dira lanean galdeketak gauzatzeko.>
www.ermua.es

Las personas encargadas de realizar las encuestas portaran identificación y se encontraran distribuidas por los distintos barrios de la Localidad.
www.ermua.es


Izena emateko interesdunek, fitxa bete, osasun identifikazio-txartela erantsi eta ordenantzan ezarritako 22 euroko tasa ordaindu behar dute.>
www.ermua.es

Para participar en esta campaña, los/as interesados/as deben cumplimentar la ficha de inscripción y adjuntar una fotocopia de la tarjeta de identificación sanitaria, así como hacer efectivo el pago de 22 €.
www.ermua.es


Datu pertsonalen identifikazioa eta erreserba, horien tratamendua eragozteko xedearekin, herri administrazioen, epaileen eta auzitegien kasuan izan ezik, tratamenduaren ondorioz sor daitezkeen erantzukizunei aurre egiteko erantzukizun horien preskripzio-epean bakarrik.>
www.ermua.es

La identificación y reserva de datos de carácter personal con el fin de impedir su tratamiento excepto por parte de las administraciones públicas, Jueces y Tribunales, para la atención de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento y sólo durante el plazo de prescripción de dichas responsabilidades.
www.ermua.es


Jadanik kautotutako identifikazioaren arabera datuak edo baliabideak eskuratzea ahalbidetzen duen mekanismoa.>
www.ermua.es

Mecanismo que en función de la identificación ya autenticada permite acceder a datos o recursos.
www.ermua.es

More examples