Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

imitador, -a

Share:

  •  adj./s. imitatzaile, ihakingile, antzeratzen duen(a)

    es un buen imitador de famosos: famatuak antzeratzen ona da

*Examples are automatically obtained from dabilena

imitatzaile (eu)

imitador (es)

Garcilasori zor diogu jatorri latindarreko tonu eta hizkuntzaren eta horren Errenazimentuko imitatzaileen aldatzea (Sannazaro).>
www.hiru.com

Se debe a Garcilaso el trasplante del tono y de la lengua del origen latino y de sus imitadores renacentistas (Sannazaro).
www.hiru.com


Imitatzaile asko eta onak izan bazituen ere, inork ez zuen haren lanen kolore-fintasuna eta distira lortu.Informazio gehiago>
www.hiru.com

Tuvo muchos y muy buenos imitadores, sin embargo, nadie pudo conseguir la finura cromática ni el brillo de sus obras.Más información
www.hiru.com


Lirika: Petrarkaren imitatzaileek bezala, Angelo Polizianoren (1454-1494) poesiak mundu pagano, idealizatu eta mitologikoa agertzen du. Lorenzo de Medicis (1449-1492) ere nabarmentzen da. Poeta bikaina da, eta gainera Florentzia osperik handieneko unean zegoenean, bertako agintari izan zen.>
www.hiru.com

Lírica: junto a los imitadores de Petrarca, la poesía de Angelo Poliziano (1454- 1494) plasma un mundo pagano, idealizado y mitológico.También destaca la figura de Lorenzo de Médicis (1449-1492), notable poeta, además de gobernante de Florencia en su máximo momento de esplendor.
www.hiru.com

More examples