Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

imperfecto, -a

Share:

  • 1  adj. akastun, markets; ez-perfektu, inperfektu

    sus miembros son imperfectos: haren gorputz-adarrak akastunak dira

  • 2  adj. osatu/bukatu gabe

    su obra quedó imperfecta a su muerte: hil zenean bere obra osatu gabe geratu zen

  • 3  adj./s.m. (Ling.) burutugabe

*Examples are automatically obtained from dabilena

burutugabe (eu)

imperfecto (es)

Iraganaldi burutugabea (amaba)>
www.hiru.com

Pretérito imperfecto (amaba)
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inperfektu (eu)

imperfecto (es)

Baketik-en ikastaro edo hitzaldiren batean egon den edonork ziur behin eta berriz entzun digula “mugatuak garen” kontu hori: inperfektuak, iragankorrak garela; min ematen diogula elkarr...>
baketik3

Cualquiera que haya estado en un curso de Baketik nos ha tenido que oír eso de que “somos limitados”. Es decir, que las personas somos imperfectas, efímeras; que hacemos d...
baketik3


Berak pairatzen du eta dio: «Ezin dira abantailak alde batera utzi, ezer ez da ona edo txarra bakarrik edo inprobisazioaren, gizakiaren komedia inperfektuaren ausaz egon.>
www.euskara.euskadi.net

Él lo sufre y apunta: «No se pueden ignorar las ventajas, nada es únicamente bueno o malo, o está al azar de la improvisada, de la imperfecta comedia humana.
www.euskara.euskadi.net


Orkestra, instrumentu den aldetik, musikan izan daitekeen inperfekzio-multzorik handiena da, batetik, instrumentu guzti-guztiak berez inperfektuak direlako eta, bestetik, perfektutik deus ez dugun gizakiok jotzen ditugulako.>
www.euskonews.com

Y la orquesta como instrumento, es el mayor conjunto de imperfecciones que se puede dar en música, porque cada instrumento en sí es imperfecto y son tocados por seres humanos que no tenemos nada de perfectos. Luego, no hay mayor conjunto de imperfecciones en música que mi instrumento, que es la orquesta.
www.euskonews.com

More examples