Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

impermeable

Share:

  • 1  adj. iragazgaitz

    arcillas impermeables: buztin iragazgaitzak

  • 2  s.m. euritako (jantzi); kapusai

    al salir de casa se puso el impermeable porque amenazaba lluvia: etxetik irteterakoan kapusaia jantzi zuen, euria zekarren eta

*Examples are automatically obtained from dabilena

iragazgaitz (eu)

impermeable (es)

Euren iragazkortasuna kontuan hartuta, egitura geologikoak ondoko motetan sailkatu daitezke: iragazgaitza, iragazkortasun txikia, tarteko iragazkortasuna eta iragazkortasun handia.>
www.ermua.es

Las diferentes formaciones geológicas pueden clasificarse según su menor o mayor permeabilidad en las siguientes clases: impermeable, permeabilidad baja, permeabilidad media y permeabilidad alta.
www.ermua.es


BABESLE IRAGAZGAITZ UNIBERTSALA Artisautza>
hazitahezi15

COBERTOR IMPERMEABLE Artesanía
hazitahezi15


Gatzuna azalera horizontal iragazgaitzaren (larrainaren) gainean uzten da, bi uzta-egunetan zehar.>
www.euskonews.com

La superficie horizontal continua impermeable donde se echa la salmuera y donde está los dos días que dura la cosecha es a lo que se le llama era.
www.euskonews.com


Geruza iragazkor eta iragazgaitzak elkartzen diren tokian, iturri eta iturburuak eratzen dira, eta hauen urek zohikatz-egiturak sortzen dituzte, Euskadiko landaretzarik bitxi eta berezienetariko baten bizileku bihurtzen direnak.>
www.hiru.com

Allí donde las capas permeables e impermeables confluyen se forman fuentes y manantiales, cuyas aguas dan lugar a formaciones de turbas donde se encuentra una de las floras más raras y singulares de Euskadi.
www.hiru.com


Azkenik, inguruak baino dentsitate txikiagoa zutenez, konposatu horiek goranzko bidea hartu zuten, haitz iragazgaitz batekin topo egin arte.>
www.hiru.com

Finalmente, estos compuestos fluyeron hacia arriba, porque eran menos densos que su entorno, hasta que se toparon con alguna roca impermeable.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kapusai (eu)

impermeable (es)

hitzak: Arre Ezcabarte Navarra Ultzama ibai ur ur-jauzi arrantza egin arrantza koilaratxo emakume kanabera sare katiuska kapusai ertz arroka>
www.3digitala.com

Términos: Arre Ezcabarte Navarra Ultzama río agua salto de agua pescar pesca cucharilla mujer caña de pescar red katiuska impermeable orilla roca
www.3digitala.com


Komunikazio motor hau mantentzen duten bitartean mendizaleek hainbat objektu erabiltzen dituzte: botak, kantinplora, motxila, kapusai....>
www.euskonews.com

Al mismo tiempo que mantienen este motor comunicativo, los montañeros hacen uso de varios objetos: las botas, la cantimplora, la mochila, el impermeable...
www.euskonews.com

More examples