Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

impunidad

Share:

  •  s.f. zigorgabetasun, inpunitate

    es sorprendente la impunidad con la que estas personas actúan: harrigarria da pertsona hauek inolako zigorrik jaso gabe nola jokatzen duten

    no se puede aceptar la impunidad de las personas que cometen esos delitos: ezin da onartu horrelako delituak egiten dituzten pertsonen inpunitatea

  • con impunidad

*Examples are automatically obtained from dabilena

inpunitate (eu)

impunidad (es)

Espainian torturatu egiten denaren froga nabarmena izan zen Gipuzkoako Audientzia Probintzialak hartutako erabakia, baina, beste behin, Espainiako Estatuak nahiago izan du beste aldera begiratu eta torturatzaileei erabateko inpunitatearen mezua eman, beren jarrera bortitzekin eta giza eskubideak urratzen jarraitu ahal izateko.>
www.aralar.net

La decisión tomada en su día por la Audiencia Provincial de Gipuzkoa fue una prueba más de que en el Estado español se tortura pero, una vez más, el Estado ha optado por mirar a otro lado y dar un mensaje de total impunidad a los torturadores para que sigan manteniendo ese tipo de actitudes violentas y de vulneración de derechos.
www.aralar.net


Dani Maeztu legebiltzarkideak proposamenaren helburua maila politikoan ere konpromisoak hartzea dela adierazi du, "frankismoarekiko inpunitatea eta konplizitatearekin behingoz bukatzeko".>
www.aralar.net

Presentando esta iniciativa Aralar pretende activar la voluntad política para que se abandone la complicidad con la impunidad con el régimen franquista.
www.aralar.net


Torturatzaileei berriro ere inpunitatearen mezua eman zaiela salatu du Aralarrek>
www.aralar.net

Aralar denuncia que a los torturadores se les ha dado una vez más un mensaje de impunidad
www.aralar.net


Torturatzaileei berriro ere inpunitatearen mezua eman zaiela salatu du Aralarrek — Aralar>
www.aralar.net

Aralar denuncia que a los torturadores se les ha dado una vez más un mensaje de impunidad — Aralar
www.aralar.net


PALESTINA: TORTURA ETA INPUNITATEA. - Donostia Mundu Artean>
donostiaentremundos1

PALESTINA: TORTURA E IMPUNIDAD. - Donostia Entremundos
donostiaentremundos1

More examples