Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

incandescente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

gori (eu)

incandescente (es)

Heriotza zigorrera kondenatuak eraginkorrak ez izateagatik, lanpara goriek bigarren aukera bat izan lezakete.>
barrixe23

Condenadas a muerte por su baja eficiencia, las lámparas incandescentes podrían tener una segunda oportunidad.
barrixe23


hitzak: Legazpia Gipuzkoa Mirandaola burdinola errota Isidro Olabide errotaria eho alea burdina goria>
www.3digitala.com

Términos: Legazpia Gipuzkoa Mirandaola ferrería molino Isidro Olabide molinero moler grano hierro incandescente
www.3digitala.com


Dantzarako bi partitura zoragarrik, denbora tartean hurbil dauden arren estilo aldetik oso desberdinak -Escudero donostiarraren Dantzari baten ametsa poema koreografikoa eta West Side Story-ren Dantza Sinfonikoak, komedia musikalera eramandako Romeo eta Julieta-ren moldaketa lana, Bernstein mundu osoan zehar ospetsu bihurtu zuena- erakustaldi pirotekniko zoragarria taxutzen dute. Bertan, Sarasateren biolin bikainak, autore eta transkribatzaile den aldetik (Fantasia "Carmen"en inguruan) nahiz interprete eta dedikatario den aldetik (Saint-Saënsen Sarrera eta Rondo kapritxosoa), Ravelen Tzigane gori eta gutxitan jendarteratutakoari eransten dio berezkoa duen birtuosismoa.>
euskadikoorkestra12

Dos formidables páginas danzantes de cronología cercana aunque de muy diferente signo estilístico -El sueño de un bailarín, poema coreográfico del donostiarra Escudero y las Danzas Sinfónicas de West Side Story, revisión de Romeo y Julieta en clave de comedia musical con la que el nombre de Bernstein daría la vuelta al mundo- enmarcan todo un despliegue pirotécnico en el que el brillantísimo violín de Sarasate, ya sea como autor y transcriptor (Fantasía sobre "Carmen"), ya como intérprete y dedicatario (Introducción y Rondó caprichoso de Saint-Saëns), llega a contagiar su trepidante virtuosismo a la incandescente, y poco divulgada, Tzigane de Ravel.
euskadikoorkestra12


Burdina ez zen urtzera iristen eta hau sortzeko, masa gori belakitsua mailukatu egin behar izaten zuten.>
www.hiru.com

El hierro no llegaba a fundirse y para lograrlo había que martillar la masa esponjosa incandescente.
www.hiru.com


Kolpeen erritmo hori garrantzi handikoa zen, motelegia izanez gero burdina goria hoztu egiten baitzen.>
www.hiru.com

Ese ritmo de los golpes era de gran importancia, ya que si el ritmo era demasiado lento, el hierro incandescente se enfriaba.
www.hiru.com

More examples