Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 gori

Share:

  • 1  izond. incandescente, ardiente, candente

    burdina goriaz jo gabe: sin tocar con un hierro candente

    labe gori batean: en un horno incandescente

  • 2  izond. (hed.) ardiente, fogoso, -a

    odol goria zainetan: con sangre ardiente en las venas

    negar-malko goriak: lágrimas ardientes

  • 3  izond. (Zuz.) flagrante

    delitu goria: flagrante delito

  • ur gori


gori *Examples are automatically obtained from dabilena

...gori dena? Eta piezak ere... horiek dira, Gori pieza batean dago isolatuta, ala zuri ...


... burdinarik hotzena izanda ere, kolpearekin txinpart goriaren hazi gutxiago sortzen ez den bezala. Beraz, oinaztuarekin e...


... altuerara iritsi arte. Aldiz, bigarrenak harri gori batzuk bota zituen kilometro bateko distantziraino. ...


...zen beren bizikideak. Horregatik diot Begi Goriri buruz, bere ikaragarrizko joera atabikoak gorabehera, etork...


...madoreak behar dituzte. Bonbilla halogenoek bonbilla goriek baina errendimendu zertxobait hobeagoa dute (18,22 lm/W ) e...


...urtzen jarraitzen duen zauri ireki bat. Gori gori dagoen Ekialde Hurbilean gatazka hau ez da...


...ndakoa sinetsiko zuen. Kondairak dioenez, burdin goriak ez zuen apaiza erre. Orduan, erregeak...


...hitzak hauek ziren: â€Late, lateto, gori goraâ. Euskara galduta egonik ere, ...


... gainetik goratzen hasten denean, eguzkiak gar goriz goitik berbertan ukitzen dituela diruditen mendiok, beharba...


...gehiegi harritzen dira, eta uste dute eguzki goriak lurraren azpitik irakinarazten duela, gauak lurbira iluntas...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gori (eu)

incandescente (es)

Heriotza zigorrera kondenatuak eraginkorrak ez izateagatik, lanpara goriek bigarren aukera bat izan lezakete.>
barrixe23

Condenadas a muerte por su baja eficiencia, las lámparas incandescentes podrían tener una segunda oportunidad.
barrixe23


hitzak: Legazpia Gipuzkoa Mirandaola burdinola errota Isidro Olabide errotaria eho alea burdina goria>
www.3digitala.com

Términos: Legazpia Gipuzkoa Mirandaola ferrería molino Isidro Olabide molinero moler grano hierro incandescente
www.3digitala.com


Dantzarako bi partitura zoragarrik, denbora tartean hurbil dauden arren estilo aldetik oso desberdinak -Escudero donostiarraren Dantzari baten ametsa poema koreografikoa eta West Side Story-ren Dantza Sinfonikoak, komedia musikalera eramandako Romeo eta Julieta-ren moldaketa lana, Bernstein mundu osoan zehar ospetsu bihurtu zuena- erakustaldi pirotekniko zoragarria taxutzen dute. Bertan, Sarasateren biolin bikainak, autore eta transkribatzaile den aldetik (Fantasia "Carmen"en inguruan) nahiz interprete eta dedikatario den aldetik (Saint-Saënsen Sarrera eta Rondo kapritxosoa), Ravelen Tzigane gori eta gutxitan jendarteratutakoari eransten dio berezkoa duen birtuosismoa.>
euskadikoorkestra12

Dos formidables páginas danzantes de cronología cercana aunque de muy diferente signo estilístico -El sueño de un bailarín, poema coreográfico del donostiarra Escudero y las Danzas Sinfónicas de West Side Story, revisión de Romeo y Julieta en clave de comedia musical con la que el nombre de Bernstein daría la vuelta al mundo- enmarcan todo un despliegue pirotécnico en el que el brillantísimo violín de Sarasate, ya sea como autor y transcriptor (Fantasía sobre "Carmen"), ya como intérprete y dedicatario (Introducción y Rondó caprichoso de Saint-Saëns), llega a contagiar su trepidante virtuosismo a la incandescente, y poco divulgada, Tzigane de Ravel.
euskadikoorkestra12


Burdina ez zen urtzera iristen eta hau sortzeko, masa gori belakitsua mailukatu egin behar izaten zuten.>
www.hiru.com

El hierro no llegaba a fundirse y para lograrlo había que martillar la masa esponjosa incandescente.
www.hiru.com


Kolpeen erritmo hori garrantzi handikoa zen, motelegia izanez gero burdina goria hoztu egiten baitzen.>
www.hiru.com

Ese ritmo de los golpes era de gran importancia, ya que si el ritmo era demasiado lento, el hierro incandescente se enfriaba.
www.hiru.com

More examples

2 gori

Share:

gori *Examples are automatically obtained from dabilena

...gori dena? Eta piezak ere... horiek dira, Gori pieza batean dago isolatuta, ala zuri ...


... burdinarik hotzena izanda ere, kolpearekin txinpart goriaren hazi gutxiago sortzen ez den bezala. Beraz, oinaztuarekin e...


... altuerara iritsi arte. Aldiz, bigarrenak harri gori batzuk bota zituen kilometro bateko distantziraino. ...


...zen beren bizikideak. Horregatik diot Begi Goriri buruz, bere ikaragarrizko joera atabikoak gorabehera, etork...


...madoreak behar dituzte. Bonbilla halogenoek bonbilla goriek baina errendimendu zertxobait hobeagoa dute (18,22 lm/W ) e...


...urtzen jarraitzen duen zauri ireki bat. Gori gori dagoen Ekialde Hurbilean gatazka hau ez da...


...ndakoa sinetsiko zuen. Kondairak dioenez, burdin goriak ez zuen apaiza erre. Orduan, erregeak...


...hitzak hauek ziren: â€Late, lateto, gori goraâ. Euskara galduta egonik ere, ...


... gainetik goratzen hasten denean, eguzkiak gar goriz goitik berbertan ukitzen dituela diruditen mendiok, beharba...


...gehiegi harritzen dira, eta uste dute eguzki goriak lurraren azpitik irakinarazten duela, gauak lurbira iluntas...

More examples