Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

indulto

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

indultu (eu)

indulto (es)

2. Adierazitako indultu horretara bilduta geratuko dira gerrako Aldundiaren kideak, beraien zerbitzariak eta mendekoak, bai eta agintaritzan, karguan edota funtzioan jardun izan duten, edota, zuzenean zein zeharka, altxamenduaren partaide izan diren gainontzeko guztiak, emigraziotik etorrita Espainiara sartu badira ere, eta gauza bera egingo da haien postua edo lantokia bertan behera utzi dutenekin.>
www.amorebieta-etxano.net

2º Quedan comprendidos en el indulto expresado, los miembros de la Diputación a guerra, sus empleados y dependientes y cualesquiera otras personas que hayan ejercido autoridad, cargo ó funciones, ó hubiesen intervenido ó contribuido directa o indirectamente al alzamiento, aunque hayan entrado en España procedentes de la emigración, y lo mismo los que hubieran abandonado su puesto ó destino.
www.amorebieta-etxano.net


Gasteizen erorketaren ondorioz Gasteizko tertzioa, Burgosko batailoia eta baita Rivabellosa, Ayala eta Villanuevakoak ere...indultuari heldu zioten.>
www.euskomedia.org

Como consecuencia de la caída de Vitoria se acogen a indulto el tercio de Vitoria, el batallón de Burgos y los de Rivabellosa, Ayala y Villanueva...
www.euskomedia.org


Armada karlista deuseztatu egiten da: Beasainen karlista jeneralen kontseiluak egindako berrantolatzerako azken ahalegin batek porrot egiten du, orduan indultuaren eraginpean egon nahi ez duten guztien ihesa hasiz.>
www.euskomedia.org

El ejército carlista se disuelve: un último intento de reorganización (17 febrero) efectuado por el consejo de generales carlistas en Beasain fracasa, iniciándose entonces la retirada general de los que no quieren someterse a indulto.
www.euskomedia.org

More examples