Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

inerte

Share:

  • 1  adj. bizigabe

    materia inerte: materia bizigabea

  • 2  adj. (Fís.) (Quím.) geldo, inerte

    gases inertes: gas geldoak

    atmósfera inerte: atmosfera geldoa

  • cuerpo inerte

*Examples are automatically obtained from dabilena

geldo (eu)

inerte (es)

Hondakinen arazketari buruzko azpiegitura gehienak Epelen batu ditu LZP planak; horrenbestez, bertan daude hondakin toxiko eta arriskutsuak (HTA) transferitzeko estazioa, eta hondakin geldoen zabortegia (HGZ).>
bergara12

El P.T.P. concentra la mayor parte de infraestructuras en materia de tratamiento de residuos en Epele, con la estación de transferencia de residuos tóxicos y peligrosos (RTP), y el vertedero de residuos inertes (VRI).
bergara12


Jarduera debekatuak: Honako jarduerak debekatuta daude azpikategoria bietan: erauzketa-jarduerak; hondakin geldoen hondakindegi eta zabortegiak — nekazaritzarako erabiltzeko lursailen egoera hobetzeko egokitzapenak izan ezik, baldin eta hondakin bizigabe eta bizigabetuen kudeaketari buruzko azaroaren 2ko 423/1994 Dekretuaren baldintzak eta mugak betetzen badituzte—; hiri-hazkundeak —aurretik zegoen hiriguneren bat ardatz hartuta edo hartu gabe—; eta nekazaritza-ustiapenari atxiki gabeko bizitegi bakartua.>
bergara12

Actividades prohibidas: Son actividades prohibidas en ambas Subcategorías, las actividades extractivas, las escombreras y vertederos de residuos inertes, a excepción de los acondicionamientos de terrenos tendentes a mejorar las condiciones para su utilización agraria y cumpliendo las condiciones y limitaciones contenidas en el Decreto 423/1994 de 2 de noviembre sobre Gestión de Residuos Inertes e Inertizados, los crecimientos urbanos apoyados o no en núcleos urbanos preexistentes y la residencia aislada no vinculada a la explotación agraria.
bergara12


Hala ere, posible izango da lurzoru urbanizaezinean zabortegi txikiak edo, hobeto esanda, hondakin geldoez eta lurrez egindako bete-lanak kokatzea, baserri-lurretako nekazaritza-erabilera hobetze aldera.>
bergara12

Sí se permitirá la instalación en el suelo no urbanizable de pequeños vertederos, o más propiamente rellenos de residuos inertes y tierras, tendentes a mejorar las condiciones de utilización agraria de los terrenos de los caseríos.
bergara12


Interesatuak hondakinok hondakin geldoen Berrizko eta La Orkonerako hondakindegietara eraman ahal izango ditu, baita hiri hondakinen Jatako, Igorreko eta Amorotoko hondakindegietara ere.>
web.bizkaia.net

La persona interesada podrá entregarlos en los vertederos de residuos inertes de Berriz y La Orkonera, y en los vertederos de residuos urbanos de Jata, Igorre y Amoroto.
web.bizkaia.net


Komenigarria da hondakin geldoen hondakindegiak erabiltzea, merkeagoak direlako eta halako hondakinetarako egokiagoak direlako.>
web.bizkaia.net

Se recomienda el uso de los vertederos de inertes debido a su tarifa más barata y ser más apropiados para este tipo de residuos.
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inerte (eu)

inerte (es)

Kontrolpeko zabortegitarako erabilera: Hemen sartzen dira hondakin inerteak kontrolpean biltzeko zabortegiak.>
bergara12

Uso de vertederos controlados: Comprende los vertederos para el almacenamiento de los residuos inertes en condiciones controladas.
bergara12


Atez atekoarekin ia hondakin organiko guztia gaika biltzen denez, kantitate hau hondakinen %10 baino baxuagoa izan ohi da eta nahiz eta organiko kantitate txikia izan ezin daiteke bere horretan inerteentzako zabortegira bota.>
vergara15

Sin embargo, puede que junto al rechazo se filtre una pequeña parte de materia orgánica y, por pequeña que sea, es motivo suficiente para no poder enviar el rechazo recogido directamente a los vertederos de inertes.
vergara15

More examples