Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

inestable

Share:

  • 1  adj. ezegonkor, egongaitz; aldakor, aldabera

    tiene un humor muy inestable: oso aldarte aldakorra du

    en Irlanda el tiempo es muy inestable: Irlandan eguraldia ez da batere egonkorra

  • 2  adj. (Fís.) (Quím.) ezegonkor

*Examples are automatically obtained from dabilena

aldakor (eu)

inestable (es)

Udaberriko aroa ez da beti eguzkitsua eta epela, batzutan aldakorra izaten da eta ezegonkortasun horren biktimak izan ziren sanpedrotarrak euren jaian.>
www.euskalkultura.com

El clima de primavera no siempre llega soleado y templado al Río de la Plata y la estación suele presentarse más bien inestable, con cambios bruscos de temperatura y lluvias intensas.
www.euskalkultura.com


Jolasak aldiz, etxetik urrunago ematen dira, espazio aldakorra eta arriskutsua izaten da eta lagunen artekoa.>
www.euskonews.com

Los juegos, en cambio, suelen realizarse más lejos de casa, el espacio acostumbra a ser más inestable y peligroso y se llevan a cabo entre amigos.
www.euskonews.com


Bata zein bestea bi garai aldakorren tartean kokatuak, XX. mendeko hasiera eta amaiera.>
www.euskonews.com

Una y otro situados en sendas épocas inestables, comienzo y final del siglo XX.
www.euskonews.com


Inguru ezegonkor eta aldakorretan hobeto mugitzen naiz.>
www.euskonews.com

Me muevo mejor en campos inestables y variables.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezegonkor (eu)

inestable (es)

Ezaugarriak: Eskalada plaka ezegonkorretatik.>
www.capraalpina10

Características: Escalada por placas de pizarra un tanto inestables.
www.capraalpina10


San Martin harria lepora jaisten hasi gara, beste behin, harri ezegonkor eta marka arrastorik gabe, gure senaz baliaturik.>
www.capraalpina10

Comenzamos el descenso hacia el collado de la Piedra de San Martin, por rocas inestables y sin marca alguna, usando para ello nuestra intuición.
www.capraalpina10


Behin bestaldean, bloke ezegonkor batzuetatik malda zeharkatzen dugu, zaila egiten bazaigu ere.>
www.capraalpina10

Una vez en la otra ladera, la surcamos a media altura por bloques inestables, que nos dificultan mucho el avance.
www.capraalpina10


Altura galtzen hasiak gara arroka ezegonkor batzuetatik GR10 arrastoak segituz. Gure eskuinera Infernuko glaziarra ikusten dugu edo gelditzen dena behintzat.>
www.capraalpina10

Comenzamos a perder altura por rocas inestables siguiendo las marcas de la GR10, a nuestra derecha podemos ver el glaciar de los Infiernos o lo que queda de el.
www.capraalpina10


Bide arrastoak zuzenean igotzen dira hegorantz ezegonkorra den aldapa batetik.>
www.capraalpina10

Los trazos de senda suben directamente al S la inclinada ladera de roca inestable.
www.capraalpina10

More examples