aldakor

variable (es)

Zailtasuna:PD+ (Ibilbidea eta zailtasuna aldakorrak)>
www.capraalpina10

Dificultad:PD+ (Ruta y dificultad variable)
www.capraalpina10

Egoera:Glaziarreko egoera oso aldakorra da, beraz, zailtasuna ere bai.>
www.capraalpina10

Condiciones:Condiciones variables en el glaciar que puede variar mucho la dificultad.
www.capraalpina10

Egoera: Glaziarreko egoera oso aldakorra da, beraz, zailtasuna ere bai.>
www.capraalpina10

Condiciones: Condiciones variables en el glaciar que puede variar mucho la dificultad.
www.capraalpina10

Iragarpenak jasotzen duenez, eguerditik aurrera zerua oso hodeitsu agertuko da eta zaparrada txikiak botako ditu, noizbehinka ertainak eta trumoitsuak. Norabide aldakorreko haize ahul edo bizia ibiliko da, batez ere hegoaldekoa; arratsaldean haizea aldatu egingo da iparraldeko nagusituz, bolada gogorrak izan daitezke kostaldean azken orduetan.>
www.ermua.es

La predicción indica que tendremos vientos variables flojos a moderados con predominio de la componente sur, fijándose por la tarde de componente norte flojos a moderados, con algunas rachas fuertes en el litoral a últimas horas.
www.ermua.es

Denek ez dute aholku hori betetzen, digestioa prozesu aldakorra baita. Batzuk, paella jan eta berehala korrika egiteko gauza dira eta beste batzuek 3 ordu itxaron behar izaten dute, janari arina hartu eta gero kirola egin ahal izateko.>
usabalbuletina19

No todo el mundo sigue este consejo pues la digestión es un proceso variable, algunas personas pueden correr inmediatamente después de una paella y otras tienen que esperar 3 horas para entrenar después de una comida ligera.
usabalbuletina19

cambiante (es)

Lasterketa luzea eta fisikoki bai mentalki ondo egon behar dena egin ahal izateko.Eguraldi aldakorra izaten da.>
www.capraalpina10

Tiempo muy cambiante con mucho calor de dĂ­a y grandes tormentas por la tarde-noche.
www.capraalpina10

Ikus-entzunezko Komunikazioko ikasketen asmoa ikasleei gizarte-komunikazioen ingurune aldakorrean analisiak egin eta jarduteko ezagutza-esparru egokia eskaintzea da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los estudios de Comunicación Audiovisual tratan de proporcionar a los alumnos y alumnas un marco de conocimientos adecuado para el análisis y actuación en el cambiante entorno de las comunicaciones sociales.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tituluak oinarrizko prestakuntza akademikoa eskaintzen du Biologiako arlo guztietan.Prestakuntza honek lanbiderako egokiak diren ezagutza eta gaitasun metodologiko, praktiko eta komunikatiboak barneratzen ditu, lanera egokitzeko malgutasun handia dakar eta errealitate profesional aldakorrerako gaitzen du.Biologo lanbidearen lan esparruak ondorengoak dira:- Osasuneko profesionala laborategi klinikoan, giza ugalketan, osasun publikoan, elikadura eta dietetikan, eta animalia eta landare osasunean, besteak beste.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El título proporciona una formación académica básica en todos los campos de la Biología.Esta formación comprende los conocimientos y habilidades metodológicas, prácticas y comunicativas adecuados a la profesión, aporta gran flexibilidad de adaptación laboral y capacita para la adaptación a una realidad profesional cambiante.Los ámbitos laborales de la profesión del Biólogo/a son los siguientes:- Profesional sanitario en laboratorio clínico, reproducción humana, salud pública, nutrición y dietética, salud animal y vegetal entre otros.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Hala, hainbat aldagai –adina, generoa, gizarte egoera, adierazpide kulturalak, ezintasunak– kontuan hartu behar dira, biztanle sektore desberdin eta aldakorren premiez arduratzerakoan, herritar horiek, beste hainbat helbururen artean, identitate nitxoak, lana, harremanak, etxebizitza bilatzen dituztelarik.>
www.eusko-ikaskuntza.org

De ahí que desde variables de edad, género, condición social, expresiones culturales, discapacidades, haya que prestar atención a las necesidades provenientes de sectores poblacionales diversos y cambiantes que buscan, entre otros objetivos, nichos de identidad, trabajo, relación, vivienda.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ingurune aldakorrera moldatzeko gaitasun iraunkorra da garapen hori azaltzen duten arrazoietako bat, funtsezko oinarriak mantenduz beti ere baina espresio formala proiektuaren protagonismoan ondoz ondo etorri diren belaunaldien interpretazio-giltzei egokituz.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Una de las razones de su desarrollo se explica por la capacidad de adaptación constante al entorno cambiante, manteniendo los principios fundacionales pero adecuando su expresión formal a las claves interpretativas de las generaciones que se han sucedido en el protagonismo del proyecto.
www.eusko-ikaskuntza.org

inestable (es)

Udaberriko aroa ez da beti eguzkitsua eta epela, batzutan aldakorra izaten da eta ezegonkortasun horren biktimak izan ziren sanpedrotarrak euren jaian.>
www.euskalkultura.com

El clima de primavera no siempre llega soleado y templado al Río de la Plata y la estación suele presentarse más bien inestable, con cambios bruscos de temperatura y lluvias intensas.
www.euskalkultura.com

Jolasak aldiz, etxetik urrunago ematen dira, espazio aldakorra eta arriskutsua izaten da eta lagunen artekoa.>
www.euskonews.com

Los juegos, en cambio, suelen realizarse más lejos de casa, el espacio acostumbra a ser más inestable y peligroso y se llevan a cabo entre amigos.
www.euskonews.com

Bata zein bestea bi garai aldakorren tartean kokatuak, XX. mendeko hasiera eta amaiera.>
www.euskonews.com

Una y otro situados en sendas épocas inestables, comienzo y final del siglo XX.
www.euskonews.com

Inguru ezegonkor eta aldakorretan hobeto mugitzen naiz.>
www.euskonews.com

Me muevo mejor en campos inestables y variables.
www.euskonews.com