Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

inicial

Share:

  • 1  adj. hasierako; haste- (hitz-elkarteetan)

    estamos en la fase inicial del proyecto: proiektuaren hasierako fasean gaude

  • 2  s. (usualmente pl.) inizial

    llevo mis iniciales bordadas en la camisa: nire inizialak alkandoran brodatuta dauzkat

*Examples are automatically obtained from dabilena

inizial (eu)

inicial (es)

e) Aldizkariak: Egilearen deiturak eta iniziala (maiuskulaz), titulua, aldizkariaren izena (kurtsibaz), zenbakia, tokia, data, orriak.>
www.eusko-ikaskuntza.org

e) Revistas: Apellidos e inicial del autor (mayúsculas), título, nombre de la revista (cursiva), número, lugar, fecha, páginas.
www.eusko-ikaskuntza.org


Lanen luzera kontutan hartuta, ez dira aurkibideak argitaratuko. Azaleko orri batean hauek jasoko dira: 1. Izenburua letra xehetan (zortzi hitz baino gutxiagotan, azpitituluz lagunduta beharrezkoa bada); 2. Izenburuaren ingelesezko itzulpena; 3. Egile(ar)en bi abizen eta izena (bataioko bigarren izenaren iniziala baino ez); 4. Lanbideari buruzko datuak (unibertsitatea, ikerketa-erakundeak, etab…), helbidea eta helbide elektronikoa barne (argitalpenean azalduko den izena da);5. Harremanetan jartzeko datu pertsonalak, helbidea, telefono zenbakia, fax zenbakia, helbide elektronikoa barne lanbide datuekin bat ez badatoz 6.Lanaren bukaera-data.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En una hoja de portada se hará constar: 1. título en minúsculas (en menos de ocho palabras, complementado si es preciso con un subtítulo); 2. su traducción al inglés; 3. dos apellidos y nombre del autor, autora, autores o autoras (el segundo nombre de pila sólo en inicial); 4. en caso de que la hubiera, hacer constar filiación profesional, domicilio incluido y correo electrónico (universidad, entidades de investigación, etc..., es la dirección que aparecerá en la publicación), 5. datos personales de contacto, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico, en caso que sean distintos a la filiación profesional, 6. fecha de conclusión del trabajo.
www.eusko-ikaskuntza.org


Kasu bakoitzean, zein egoeratan oparitzekoa den kontuan hartzen du artisauak: kopa handiei kopoi bat zizelkatzen die, jaunartzeen kasuan ostia eta galburu batzuk, ezkontzetarako elkarri lotutako eraztunak, bakoitzaren inizialekin, jatetxearen izena, edota bezeroak eskatzen duena.>
www.euskonews.com

Las copas grandes talladas con un copón, la forma y unas espigas para regalo de primera comunión, unos anillos unidos con las iniciales para las bodas, o el nombre del restaurante, o lo que desee el cliente.
www.euskonews.com


Maindireak, inizialekin.>
www.euskonews.com

Sábanas con iniciales.
www.euskonews.com


Pieza bakoitzaren oinarrian, bere inizialak ipintzen ditu.>
www.euskonews.com

En la base de cada pieza graba sus iniciales.
www.euskonews.com

More examples