Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

inscripción

Share:

  • 1  s.f. izena emate, izen-emate, inskripzio

    hoy termina el plazo de inscripción: gaur bukatuko da izena emateko epea

  • 2  s.f. inskripzio, idazkun

    ¿qué pone en la inscripción que está sobre la puerta del ayuntamiento?: zer dio udaletxearen ate gaineko inskripzioak?

  • 3  s.f. (Der.) inskripzio

*Examples are automatically obtained from dabilena

idazkun (eu)

inscripción (es)

Oinean idazkun txiki bat dago eta, bertan, inskripzio hau: "Estela.>
www.3digitala.com

En el pie hay un letrero con la siguiente inscripción: "Estela.
www.3digitala.com


hitzak: Zalduondo Álava-Araba San Julian ermita ermita San Julian harria inskripzioa idazkuna barnealdea heriotza gurtza diskoa zizelkatu>
www.3digitala.com

Términos: Zalduondo Álava-Araba ermita de San Julián ermita San Julián piedra inscripción letrero interior muerte culto disco tallar
www.3digitala.com


Beruneztatutako idazkuna>
www.euskonews.com

Inscripción emplomada
www.euskonews.com


Esaterako, izen-abizenak eta jaiotza zein heriotza data dauzkan idazkun batek, grabatuta eta margotuta, 99 €tik aurrera balio dezake (BEZa barne).>
www.euskonews.com

Por ejemplo, una inscripción de nombre y apellido y fecha de nacimiento y fallecimiento, grabada y pintada, se puede calcular a partir de 99 €.
www.euskonews.com


Bañez jauregia Iturriotz kalean dago. Atearen gainean, esaldi hauek ditu harrian landurik: “Solus labor parit virtutem; Sola virtus parit honorem” (Lana bakarrik da bertute-iturri; bertutea bakarrik da ohore-iturri). Idazkun horrek agertzen dizkio ibiltari erneari Arrasate-Mondragonek bere zazpi mendeko historian izan dituen oparotasunaren eta ospearen sekretuak.>
www.euskonews.com

Sobre el dintel de la puerta del Palacio de Báñez, en la calle Iturriotz, una inscripción labrada en la piedra desvela al paseante más atento el secreto de la prosperidad y el prestigio ganado por Arrasate-Mondragón en sus siete siglos de historia: “Solus labor parit virtutem; Sola virtus parit honorem” (Sólo el trabajo es fuente de virtud; sólo la virtud es fuente de honor).
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inskripzio (eu)

inscripción (es)

ON-LINE INSKRIPZIOA>
www.congresociudadaniadigital1

INSCRIPCIÓN ON-LINE
www.congresociudadaniadigital1


Langabe edo ikaslea bazara, hauxe da egin behar duzun inskripzio mota>
www.congresociudadaniadigital1

En el caso de desempleado o estudiante esta es la modalidad de inscripción que debes elegir
www.congresociudadaniadigital1


Estatutuen aldaketa horrek Bizkaiko Merkataritza Erregistroko BI-441 liburukian du izena; folioa: 186.a; orria: BI-3426; orria: B bis; inskripzioa: 8.a.>
www.ermua.es

La citada modificación estatutaria se halla inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia en el tomo BI-441, libro 1, folio 186, Sección 8, hoja BI-3426, hoja bis B, inscripción 8ª.
www.ermua.es


Behar ez bezalako inskripziogatik>
www.ermua.es

Inscripción indebida
www.ermua.es


Inskripzioa>
www.ermua.es

Inscripción
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

izen-emate (eu)

inscripción (es)

Bisita horiek Udaleko Hezkuntza Sailarekin sinatutako akordioarenbaitan eskaintzen dira; baina interesatuta dauden ikastetxeentzat,haien egoitza eta kokapena edozein dela ere, irekita daude eta doakoakizango dira. Izen-ematea 945 255 135 telefonora deituz egin dezakete.>
www.catedralvitoria.com

Estas visitas se ofertan dentro del convenio firmado con elDepartamento Municipal de Educación, pero tambiénestá abierto de forma gratuita a cuantos centrosestén interesados, cualquiera que sea su sede olocalización, pudiendo realizar la inscripción enel teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com


Izen-emateak, beti bezala, bisitariak hartzeko zentroan egin daitezke edo 945 25 51 35 telefonora deituta.>
www.catedralvitoria.com

Las inscripciones, como siempre, pueden hacerse en el centro de acogida al visitante o en el teléfono 945 25 51 35.
www.catedralvitoria.com


Bisita horiek Udaleko Hezkuntza Sailarekin sinatutako akordioarenbaitan eskaintzen dira; baina interesatuta dauden ikastetxeentzat,haien egoitza eta kokapena edozein dela ere, irekita daude eta doakoakizango dira. Izen-ematea 945 255 135 telefonora deituz egin dezakete. Bisitak euskaraz nahiz gaztelaniaz egin daitezke eta astelehenetikostiralera izango dira 9:00etatik 11:00etara.>
www.catedralvitoria.com

Estas visitas se ofertan dentro del convenio firmado con elDepartamento Municipal de Educación, pero tambiénestá abierto de forma gratuita a cuantos centrosestén interesados, cualquiera que sea su sede olocalización, pudiendo realizar la inscripción enel teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com


Atzerritarrek erroldako izen-ematea berritu behar dute>
www.ermua.es

Las personas extranjeras llamadas a renovar su inscripción en el padrón
www.ermua.es


Izen-emateagatik ordaindu beharreko kopurua ezberdina da, orduen eta eginkizunaren arabera. Garestienak 27 euro balio ditu eta merkeenak, aldiz, 15 euro.>
www.ermua.es

La inscripción de los cursos es variable en función de sus horas lectivas y el importe máximo es de 27 euros y el más bajo de 15 €.
www.ermua.es

More examples