Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

instrumental

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. tresneria, tresnak

    prepara el instrumental para la operación: presta ezazu ebakuntzarako tresneria

  • 2  adj. (Mús.) instrumental

    música instrumental: musika instrumentala

  • 3  adj./s.m. (Ling.) instrumental

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

instrumental (eu)

instrumental (es)

Taldeak errepertorio zabala du, abestiak letra izan dezaketelarik edo soilik instrumentalak izan daitezkeelarik.>
www.ermua.es

La banda tien un variado repertorio, basado en temas cantados e instrumentales de cosecha propia.
www.ermua.es


Zailtasunak edo sozial, kognitibo edo instrumental eremuetan gabeziak dituzten pertsonekin lanean daramatza azken urteetan Gizarte Ongizate sailak. Horrelako zailtasunak dituztenek ez daude oraindik lan munduratzeko eta gizarteratzeko programetan parte hartzeko prest.>
www.ermua.es

El departamento de Acción Social lleva varios años trabajando individual y grupalmente con personas que presentan dificultades y carencias sociales, cognitivas e instrumentales.
www.ermua.es


Instrumentuak: pianoa, akordeoia, trikitixa, txistua, biolina, biolontzeloa, klarinetea, txirula, saxofoia, tronpeta, tronboia, gitarra eta perkusioa, eta baita talde instrumentala ere.>
www.ermua.es

Instrumentos: piano, acordeón, trikitixa, txistu, violín, violoncello, clarinete, flauta, saxofón, trompeta, trombón, guitarra y percusión, además de conjunto instrumental.
www.ermua.es


Fisika eta Matematika bezalako oinarrizko zientzietatik abiatuta, ingeniaritzari lotutako Materialen Zientzia, Konputazioa, Elektronika eta Elektrizitatea, eta Ingeniaritza Kimikoa bezalako diziplinen espezialitate instrumentaletaranzko desplazamendua gertatzen ari da.>
www.euskalkultura.com

Se está produciendo un desplazamiento de ciencias básicas como la Física o las Matemáticas, transformándose en especialidades instrumentales de las disciplinas ligadas con la ingeniería, como la Ciencia de Materiales, Computación, Electrónica y Electricidad, o Ingeniería Química.
www.euskalkultura.com


Pertsonek behar duten laguntza maila balioztatzean datza, eguneroko bizitzako jarduerak egiteko garaian (jan, jantzi, norberaren garbiketa, besteak beste), bai eta jarduera instrumentalak egiterako garaian ere (etxetresna elektrikoak, erosketak, eta abar).>
beasainMerged2col

Se trata de valorar el grado de apoyo que las personas necesitan para la realización de las actividades básicas de la vida diaria (como comer, vestirse, aseo personal) y las actividades instrumentales (manejo de electrodomésticos, compras), con el objeto de mantener y fomentar su nivel de autonomía y favorecer la permanencia en su entorno con una buena calidad de vida.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago