Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

interdisciplinar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

diziplinarteko (eu)

interdisciplinar (es)

Behin diagnosia finkatua dagoenean, eremu ezberdinetatik bildutako datuak erlazionatu eta tratamenduaren inguruko proposamen globalak egingo ditu. Bestalde, diziplinarteko taldeak eztabaidatu eta onartu dituen neurriak antolatuko ditu.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Establecida la diagnosis ha de relacionar los datos procedentes de los diversos campos estableciendo propuestas globales de tratamiento e instrumentando las conclusiones discutidas y aceptadas por el equipo interdisciplinar.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Era berean, lotura estua mantendu beharko da lanmerkatuarekin, eta ondorioz, gomendagarria da alderdi akademikoa eta soziala elkarren eskutik joatea, esparru akademikoan. Horrenbestez, ezinbestekoa da diziplinarteko trebakuntza-plana diseinatzea, dagozkion ezaguera juridikoak eta gizarte-zientzietako eta jokabide-zientzietako ezaguerak uztartuta.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Por consiguiente, es preciso organizar un completo plan formativo de carácter interdisciplinar; un programa formativo de carácter plenamente académico, esto es, basado en los resultados de la investigación y dirigido a la formación de profesionales plenamente capaces para analizarla y aplicar sus resultados con independencia y espíritu crítico.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Datuak lortzeko alegiazko diziplinarteko lankidetzaren ostean, zaintzaile-zaharberritzailearen ardura da jardunbidea zehaztea eta, batik bat, kultura ondareari egin beharreko zuzeneko esku-hartzea egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tras la posible colaboración interdisciplinar para la obtención de datos, es competencia del conservador-restaurador determinar la actuación a seguir y, ante todo, la realización de cualquier tipo de intervención directa sobre el bien cultural.
www.enpresa-donostia.ehu.es


2.-Graduko titulua eskuratzea da diziplinako eta diziplinarteko ikerkuntza-karrerarako gaitasuna hartzeko lehen urratsa: bai Filosofiako diziplinarako, hertsiki, master eta doktorego tituluen bidez, baita humanitate, gizarte zientzia, zientzia natural eta formaletako beste aukera batzuetarako ere.3.-Profil balioaniztuna, etika aplikatuan eta kulturaren eta informazioaren kudeaketan. Profil honen bidez, Filosofiako gradudunak aukera izango du, lan-jarduera irakaskuntzan eta ikerkuntzan gauzatzeko ez ezik, erakundeen eta enpresen esparruan lan egiteko ere, askotariko arlo eta eremuetan; adibidez argitaletxeetan, Fundazioen administrazioan, funtzio publikoan, kudeaketa eta bitartekotza kulturalean, aholkularitza-bulegoetan, zerbitzu zibiletan, gizarte-ongizatean, informazioaren teknologietan eta baita harreman publikoetan ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los estudios de Grado en Filosofía proporcionan una formación interdisciplinar (por la participación de cuatro áreas de conocimiento: Estética y Teoría de las Artes, Filosofía, Filosofía Moral y Política y Lógica y Filosofía de la Ciencia) que capacita para el ejercicio de la docencia en EnseñanzaSecundaria y Bachillerato.2.-El Título de Grado constituye una primera capacitación en la carrera investigadora, disciplinar e interdisciplinar: tanto para la específicamente filosófica a través de los títulos de master y doctorado, como para otras opciones en humanidades, ciencias sociales, ciencias naturales y formales.Todos los Grados están pendientes de verificación 373.-Perfil polivalente en ética aplicada y gestión cultural y de la información.Este perfil permite al egresado en Filosofía desempeñar la actividad profesional no sólo en el ámbito de la docencia y la investigación, sino también en el marco laboral de instituciones y empresas desarrollando funciones en distintas áreas y ámbitos como, por ejemplo, el mundo editorial, administración en Fundaciones, en la función pública, en el ámbito de la gestión y la mediación cultural, en consultorías, en los servicios civiles, en bienestar social, en el ámbito de las tecnologías de la información e incluso en el área de las relaciones públicas.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Agirre Lehendakaria Center” gizarte zientzien esparruan kokatzen den diziplinarteko ikaskuntzen zentroa da. Euskal Herriko Unibertsitateari lotua dago eta, era berean, bere Bikaintasun Campusari (Euskampus).>
agirrecenter15

Agirre Lehendakaria Center” es un centro de estudios interdisciplinares en el marco de las ciencia sociales vinculado a la Universidad del País Vasco y a su Campus de Excelencia (Euskampus)
agirrecenter15

More examples