Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

interesado, -a

Share:

  • 1  adj./s. interesatu; jakin-mina duen(a), jakingura duen(a)

    no estoy interesado en el tema: ez dut gai horretaz ezer jakin nahi

    estoy interesada en el tema de la droga: drogaren inguruko gaiez interesatua nago

  • 2  adj./s. interesdun, doakion (eta kidekoak)

    los interesados que llamen por la tarde: interesdunek arratsaldez dei dezatela

    ejemplar para el interesado: doakionarentzako alea

  • 3  adj./s. [egoísta, codicioso] interesatu

    es una persona muy interesada, si no saca provecho no te ayudará: oso pertsona interesatua da, probetxua ateratzeko ez bada ez dizu lagunduko

*Examples are automatically obtained from dabilena

interesatu (eu)

interesado (es)

Lan-bilaketa aktiboa, enplegu-agenda, curriculumak prestatzeko eta bitartekaritza zerbitzu publikoetan zein pribatuetan dauden datuak eguneratzeko laguntza, enpresari interesatuekin harremanak izatea erraztea, eta abar.>
www.ermua.es

Búsqueda activa de empleo, agenda de empleo, ayuda a la preparación de currículos y actualización de datos en servicios públicos y privados de intermediación, facilitación de contactos de empresarios/as interesados/as, etc
www.ermua.es


2. Beasaingo Udalak igorritako dokumentuen eta interesatuek emandako dokumentu pribatuen kopia elektronikoak egin daitezke.>
beasainMerged2col

2. Se podrán realizar copias electrónicas de documentos emitidos por el propio Ayuntamiento de Beasain así como de documentos privados aportados por los interesados/as.
beasainMerged2col


Interesatuek emandako dokumentuak eta irudiak Beasaingo Udalerako baliozko formatu eta estandarretara egokitu beharko dira.>
beasainMerged2col

Los documentos y las imágenes electrónicas aportadas por los interesados/as deberán ajustarse a formatos y estándares válidos para el Ayuntamiento de Beasain.
beasainMerged2col


Interesatuek kopia elektronikoak lortzea.>
beasainMerged2col

Obtención de copias electrónicas por los interesados/as.
beasainMerged2col


Hornidura hau diskrezionalki eman ahal izango die eskatzen duten interesatuei.>
beasainMerged2col

Estos suministros se concederán discrecionalmente a aquellos interesados que lo soliciten.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

interesdun (eu)

interesado (es)

Izena emateko interesdunek, fitxa bete, osasun identifikazio-txartela erantsi eta ordenantzan ezarritako 22 euroko tasa ordaindu behar dute.>
www.ermua.es

Para participar en esta campaña, los/as interesados/as deben cumplimentar la ficha de inscripción y adjuntar una fotocopia de la tarjeta de identificación sanitaria, así como hacer efectivo el pago de 22 €.
www.ermua.es


Izena emateko interesdunek orriak bete, NANaren fotokopia eta erroldatze ziurtagiria entregatu eta kuota ordaindu behar dute.>
www.ermua.es

Para inscribirse los/as interesados/as deben cumplimentar la hoja de inscripción y una autorización paterna/materna en el caso de las personas menores de edad, así como presentar una fotocopia del DNI, para acreditar su edad, y un certificado de empadronamiento.
www.ermua.es


Izena emateko interesdunek orriak bete, NANaren fotokopia entregatu eta kuota ordaindu behar dute.>
www.ermua.es

Para inscribirse los/as interesados/as deben cumplimentar la hoja de inscripción y presentar una fotocopia del DNI, para acreditar su edad.
www.ermua.es


Zerrendak hilabetez eta datorren azaroaren 17ra bitartean ikusgai egongo dira, epe horretan interesdunek alegazioak aurkeztu ahal izango dituztelarik, udaletxeko Erregistroan.>
www.ermua.es

Los/as interesados/as pueden presentar sus alegaciones en el Registro municipal hasta el próximo día 17 de noviembre.
www.ermua.es


Administrazioak eskatutako edota interesdunak berak eman nahi dituen agiriak aurkezteko, interesdunak ondorengo inprimakia aurkeztu beharko du, eransten dituen agiriak adieraziz.>
www.euskadi.net

La persona interesada deberá de presentar, para la aportación de documentos requeridos por la administración o que el/la propio/a interesado/a estime conveniente aportar el siguiente formulario indicando los documentos que adjunta.
www.euskadi.net

More examples