Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

interpelar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

interpelatu (eu)

interpelar (es)

Gizartearen mobilizazioaren bidez egin du, eragile eta politikariak interpelatuz eta neurriak exijituz.>
komiteinternazionalistak5

Lo hemos hecho desde la movilización social, interpelando y exigiendo medidas a agentes sociales y políticos.
komiteinternazionalistak5


Honetarako instituzio eta alderdi politikoak eta, batez ere, hauteskunde ondoren sortuko den Jaurlaritza berria interpelatuko ditugu.>
www.lab18

Para esto interpelaremos a instituciones y partidos políticos y, sobre todo, al nuevo Gobierno de Gasteiz que se formará después de las elecciones. 1.
www.lab18


LAB ez da inolaz ere interpelatua sentitzen baieztapen horrekin.>
www.lab18

LAB no se siente de ninguna manera interpelada con esta afirmación.
www.lab18


Hau onartezina da eta erantzule hauek interpelatzen eta salatzen jarraituko dugu.>
www.lab18

Esto es inaceptable y vamos a seguir interpelando y denunciando a los mismos.
www.lab18


TTIParekin kostu txikia ezarri da: ekoizkinetan, zerbitzu publikoetan eta langileengan. Amaitzeko, Gasteizko gobernua interpelatzen dugu Itun honen aurka koka dadin, eta Europar Batzordeari eta Estatu Kideei TTIPen negoziazioak eten ditzaten exijitzeko.>
www.lab18

Para acabar, interpelamos al Gobierno de Gasteiz, a que se posicione en contra de este Tratado, y que exija a la Comisión Europea y a los Estados Miembros que suspendan las negociaciones del TTIP, porque este tratado prioriza los intereses mercantiles a las normas sociales, económicas, sanitarias, medioambientales y culturales.
www.lab18

More examples