Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

intimismo

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

intimismo (eu)

intimismo (es)

Subjektibismoa, intimismoa, estutasun existentziala eta sentsualitatea.>
www.hiru.com

Subjetivismo, intimismo, angustia existencial y sensualidad.
www.hiru.com


21/10/2009MÚSICA SINFONIKO KORALAREN HANDITASUNETIK GANBERA MUSIKAREN INTIMISMORA>
euskadikoorkestra12

21/10/2009DE LA GRANDIOSIDAD DE LO SINFÓNICO-CORAL AL INTIMISMO DE LA MÚSICA DE CÁMARA
euskadikoorkestra12


Oxfordeko taldea"ren buruan Wistan H. Auden (1907-1973) dago, bere poesia kulturalistarekin arimaren atsekabeari aurre egiteko itxaropena bilatzen dutenak. Gerraostean Dylan Thomasen (1914-1953) bitalismoa, Philip Larkinen (1922-1985) eguneroko intimismoa, eta Ted Hughesen (1930-1998) erromantizismo sutsua nabarmentzen dira.>
www.hiru.com

En cabeza del «grupo de Oxford» está Wistan H.Auden (1907-1973), que busca con su poesía culturalista compensar la desolación espiritual. Ya en la posguerra destacan el vitalismo de Dylan Thomas (1914-1953), el intimismo cotidiano de Philip Larkin (1922-1985) y el romanticismo apasionado de Ted Hughes (1930-1998).
www.hiru.com


Emakume horiez gain, Baldomero Fernandez Moreno (1886-1950) argentinarraren tonu erraza, Ramon Lopez Velarde (1888-1921) mexikarraren erotismo eta intimismo erotikoa eta Porfirio Barba Jacob (1880-1942) kolonbiarraren sentimentalismo txundigarria ere aipatu behar dira.>
www.hiru.com

Junto a ellas hay que situar el tono sencillo del argentino Baldomero Fernández Moreno (1886-1950), el erotismo e intimismo irónico del mexicano Ramón López Velarde (1888-1921) y el alucinado sentimentalismo del colombiano Porfirio Barba Jacob (1880-1942).
www.hiru.com


Berriro intimismora itzuli ziren, eta beraz, ulermen-maila handia eskatzen zuen. Barnerako bideari jarraitzen zitzaion, hau da, gauzak ezin ziren garbi eta zuzen esan.>
www.hiru.com

Se vuelve al intimismo, cuyas imágenes requieren de un lector más instruido y se sigue el camino interior, es decir, las cosas no se expresan directamente.
www.hiru.com

More examples