Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

invalidez

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. baliogabetasun, baliorik ez(a), baliorik ez izate

    la invalidez de un documento: agiri baten baliogabetasuna

  • 2  s.f. baliaezintasun

    invalidez permanente: baliaezintasun iraunkorra

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baliaezintasun (eu)

invalidez (es)

Ezintasun iraunkor absolutua edo baliaezintasun handia>
www.euskadi.net

Incapacidad permanente absoluta o total o gran invalidez
www.euskadi.net


Salgaien garraio publikoan lan egin duten eta adinean aurrera doazen edota erabateko ezintasun iraunkorra, ezintasun iraunkor osoa edo baliaezintasun handia aitortua duten garraiolariek lanbidea utz dezaten bultzatzea.>
www.euskadi.net

Fomentar el abandono de la profesión de los transportistas (transporte público por carretera) de edad avanzada o que tengan declarada una incapacidad permanente absoluta o total o gran invalidez.
www.euskadi.net


58 eta 64 urte arteko adina izatea (biak barne), edo erabateko ezintasun iraunkorra, ezintasun iraunkor osoa edo baliaezintasun handia aitortua izatea.>
www.euskadi.net

Edad entre 58 y 64 años, ambos inclusive y/o tener declarada una incapacidad permanente absoluta o total o una gran invalidez.
www.euskadi.net


Salgaien eta bidaiarien garraio publikoan lan egin duten eta adinean aurrera doazen edota erabateko ezintasun iraunkorra, ezintasun iraunkor osoa edo baliaezintasun handia aitortua duten garraiolariek lanbidea utz dezaten bultzatzea.>
www.euskadi.net

Fomentar el abandono de la profesión de los transportistas (transporte público por carretera) de edad avanzada y/o que tengan declarada una incapacidad permanente absoluta o total o gran invalidez.
www.euskadi.net


Ezintasun iraunkor absolutua edo baliaezintasun handia duten eskatzaileen kasuan, hamar urte horiek, egoera hori onartu zaienetik aurrera hasiko da kontatzen.>
www.euskadi.net

En los supuestos de incapacidad permanente absoluta o total o gran invalidez, el plazo de diez años se computa desde que ésta les hubiese sido reconocida.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago