Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

baliogabetasun

Share:

baliogabetasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...baliogabetasun ondorioz, baliogabea izanez gero, eskaezintasun edo baliogabetasun horrek ez du eragingo baldintza orokor hauek...


... duenez, administrazioak administrazio egintza baten baliogabetasuna adierazi ahalko du, besteak beste, legez...


...an, biktima guztiek berdinak izan beharko lukete. Baliogabetasuna nork lortuko du, baliabideak dituenak bakarrik?...


... Biziak zerga ordenantzen behin behineko onespenaren baliogabetasuna aldarrikatu du aipatu alegazioan...


... administración autora del acto 125 egintza prozesalaren baliogabetasun (4) es invalidez de acto procesal...


...ko bidera egokitu zen. AEAZ-k adierazitako baliogabetasunak erantzun horren ondoren hartutako ebazpenei eragiten die...


...tate horrek zerizan orokorrarekin duen harremana da, baliogabetasunarena bezala; eta orain aztertu behar dugu harreman horren higidu...


...apena eta atzeraeragina, 4. Administrazio-egintzaren baliogabetasuna . Erabateko deuseztasun kasuak eta deuseztagarritasuna. Admi...


...nean edota indize bakarra dagoenean, aurrekoaren baliogabetasunagatik . Ebaluatutako kontsumoa aurreko azpiartikuluan aurreikusita...


... zenbait ikerketa, ultrasoinuen aplikazio konkretu batzuen baliogabetasuna frogatu dutenak: Halere, entsegu kliniko gehienak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

baliogabetasun (eu)

nulidad (es)

Horren ondorioz, Baldintza Orokorrak, "Datu Pertsonalen Tratamenduari buruzko Politika" eta "Industria-jabetza eta Intelektualari buruzko Legezko Jakinarazpena" indarrean izango dira Web Gunean azaldu bitartean, zati batean zein osorik aldatu arte, eta orduantxe indarrean jarriko dira baldintza orokor aldatuak.Baldintza orokor hauek ezarritakoaren eta kasu bakoitzari ezarri beharreko baldintza zehatzen artean bateraezintasunik izanez gero, azken horiek zehaztutakoa gailenduko da.Athletic Clubek baldintza orokor hauetako hizpaketaren bat betetzeko ez eskatzeak ez du inola ere ekarriko horien ezarpenari uko egitea eta ez du inolako eraginik izango Athletic Clubek ondorengo edozein unetan betetzeko eskatzeko eskubidean, eta hizpaketak ez betetzeagatik erreklamazioari uko egitea ez da interpretatu behar, ezta horrela hartu ere, hizpaketari berari uko egitea.Baldintza orokor hauetako edozein eskaezina edo, indarreko legeen arabera edo epaileen edo Administrazioaren ebazpenaren ondorioz, baliogabea izanez gero, eskaezintasun edo baliogabetasun horrek ez du eragingo baldintza orokor hauek orohar eskaezintzat edo baliogabetzat hartzea.>
www.athletic-club.net

En consecuencia, las Condiciones Generales, la "Política sobre Tratamiento de Datos Personales" y el "Aviso Legal sobre Propiedad Industrial e Intelectual" estarán en vigor durante el tiempo que dure su exposición en el Sitio Web, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el que pasarán a entrar en vigor las condiciones generales modificadas.En caso de existir discrepancia entre lo establecido en estas Condiciones Generales y las condiciones particulares que sean aplicables a cada caso concreto, prevalecerá lo dispuesto en éstas últimas.El hecho de que el Athletic Club no exija el cumplimiento de cualquiera de las estipulaciones de las presentes Condiciones Generales no supondrá renuncia en ningún caso a la aplicación de las mismas ni afectará en modo alguno al derecho del Athletic Club a exigir su cumplimiento en cualquier momento posterior y la renuncia a reclamar por incumplimiento de cualquiera de sus estipulaciones no deberá interpretarse ni entenderse como renuncia a la propia estipulación.En el supuesto de que cualquier estipulación de las presentes Condiciones Generales resultara inexigible o nula en virtud de la legislación aplicable o como consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes Condiciones Generales resulten inexigibles o nulas en su conjunto.
www.athletic-club.net


Baliogabetasuna, banantzea eta dibortzioa>
www.hiru.com

Nulidad, separación y divorcio
www.hiru.com


Baliogabetasuna, hain zuzen ere, ezkontzarik izan ez dela dioen epai bat da, hau da, hura egin zen unetik baliogabea dela.>
www.hiru.com

La nulidad es una sentencia que declara que el matrimonio no ha existido, es decir, que carece de validez desde el momento en que se celebró.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa