Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ir por

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: ir
  • 1 -tik joan; -n barrena joan; -n ibili

    de noche me da miedo ir por el bosque: gauez basoan barrena joateak beldurra ematen dit

    iremos por la autopista: autobidetik joango gara

    iba por la calle y me encontré con Pedro: kalean nenbilela Pedrorekin topo egin nuen

  • 2 inguruan/aldean egon, inguruan/aldean izan, inguruan/aldean ari izan

    no lo he leído todo, voy por la mitad del libro: ez dut bukatu, liburuaren erdi aldean ari naiz

    vamos por la cuarta botella de sidra: honakoa laugarren sagardo-botila da

  • 3 bila joan, -tara joan

    ir por vino: ardo bila joan

  • 4 -i buruz ari izan, -(en)gatik esan, -(en)gatik egin

    eso que ha dicho el profesor va por nosotros: irakasleak hori esan duenean guri buruz ari zen

    la bronca que nos echaron el otro día iba por mí: joan den egunean egin ziguten errieta nigatik izan zen