Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ir(me/le/...) bien

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: ir
  • 1 ongi izan/eduki/etorri/joan; eder(ki) eman, eder egin; -i egon, -i joan (adizki trinkoez)

    ese vestido te va bien: soineko horrek ondo ematen dizu

    esta camisa va bien con esa falda: alkandora hau ongi doakio gona horri

    me ha dicho que ese abrigo me va muy bien: beroki horrek oso eder ematen didala esan dit

  • 2 ongi joan/atera/irten, ondo joan/atera/irten; komeni izan; bide onetik joan

    cuando estoy contigo las cosas me van bien: zurekin nagoenean gauzak ondo ateratzen zaizkit

    la vida nos va bien: bizitza ondo doakigu

    las cosas nos van bien: gauzak bide onetik doaz

  • 3 on egin

    estas pastillas me van bien: pilula hauek on egiten didate