Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

jueves

Share:


*Examples are automatically obtained from dabilena

eguen (eu)

jueves (es)

Eguen Zuri egunez, hasiera emango diogu bihar Ermuan aurtengo Inauterietako egitarauari.>
www.ermua.es

El programa oficial del Carnaval 2011 comienza mañana, en la jornada de ‘jueves gordo’ que protagonizarán los escolares.
www.ermua.es


Eguen zurian ospatzen den oilar eguna eta hurrengo eguneko, hau da, Hartza eguneko kalejira, herrian tradiziorik luzeena duten ekitaldiak dira.>
www.ermua.es

La prueba del gallo que se celebra el jueves gordo (“Eguen zuri”) y el pasacalles del día del oso (“Hartza eguna”), al día siguiente, son los actos que revisten una mayor tradición en nuestra Villa.
www.ermua.es


Kultura, jaiak, kirola, gazteria, euskara eta hezkuntza arloetako bilera egin zen eguenean.>
www.eskoriatza.net

El jueves se celebró la reunión sectorial de bienestar social.
www.eskoriatza.net


Olazar Jubilatu Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Kontsumo Sailaren laguntzarekin,hainbat hitzaldi eta tailer interesgarri antolatu ditu urriaren 10etik 13ra. Hitzaldiak etatailerrak Kultur Etxean izango dira, arratsaldeko 5etan; eta amaitzeko, DonostiakoCristina Enea Fundaziora bisitaldia egingo da urriaren 13an, eguenean.>
www.eskoriatza.net

La asociación de jubilados Olazar con la colaboración del departamento de consumodel Gobierno Vasco ha organizado una serie de charlas y talleres muy interesantespara la semana del 10 de octubre que se llevaran a cabo a las 5 de la tarde en laCasa de Cultura y que terminarán con una visita a la Fundación Cristina Enea deDonostia el 13 de octubre, jueves.
www.eskoriatza.net


Atzo, eguena, Urdelardero eguna ospatu zen Eskoriatzan.>
www.eskoriatza.net

Ayer, jueves, se celebró en Eskoriatza el día de Urdelardero.
www.eskoriatza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ortzegun (eu)

jueves (es)

Herritarrarendako ordutegia: Ortzegunean 12:00etatik 13:00etara.>
bera13

Horario de atención al público: Jueves de 12:00 a 13:00.
bera13


badakizu ortzegunean “Auzolanean bakea eraikitzen. Iragana, oraina eta geroa” jardunaldiko hirugarren eta azkeneko saioa dugula?>
bera13

¿sabes que el jueves tenemos la última sesión de las jornadas “Auzolanean bakea eraikitzen.
bera13


Julio Caro Barojaren urteurreneko ekitaldien baitan, bere izena daraman museo etnologikoko piezekin osatutako erakusketa irekiko da heldu den ortzegunean, hilaren 31n, arratsaldeko 19:00etan, Berako Kultur Etxean. Berako Udalak eta Nafarroako Gobernuak elkarlanean antolatu dute erakusketa.>
bera13

Dentro de los actos conmemorativos del centenario de Julio Caro Baroja, el próximo jueves, 31 de julio, a las 19:00 horas en la Casa de Cultura de Bera, se inaugurará una exposición etnológica, realizada con piezas de la colección del museo que lleva su nombre.
bera13


Berako Udala » Erakusketa etnografikoa irekiko da ortzegunean, hilaren 31n, Julio Caro Barojaren mendeurreneko ekitaldien baitan>
bera13

Ayuntamiento de Bera » El próximo jueves, 31 de julio, se inaugura una exposición etnológica, dentro de los actos conmemorativos del centenario de Julio Caro Baroja
bera13


Ortzegunean etorriko zara?>
bera13

¿Vendrás el jueves?
bera13

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ostegun (eu)

jueves (es)

Eguna eta ordua: OSTEGUNA - 2012-1-26 11:30>
www.catedralvitoria.com

Día y Hora: JUEVES - 2012-1-26 11:30
www.catedralvitoria.com


Hitzaldia bihar, osteguna, arratsaldeko 20:00etan izango da Villa Suso Jauregian eta sarrera librea egongo da. Torres Erdi Aroan aditua da eta Leongo Erreinuaren historian espezializatu da.>
www.catedralvitoria.com

Tendrá lugar mañana jueves a las 20 horas en el Palacio de Villa Suso con entrada libre.Torres es medievalista y está especializada en la historia del Reino de León
www.catedralvitoria.com


Bi egunetan, ostegunean eta ostiralean, antzezlana arratsaldeko 8retan hasiko da.>
www.catedralvitoria.com

Ambos días, jueves y viernes, la representación comenzará a las 20 horas.
www.catedralvitoria.com


Izena emateko epea maiatzaren 20an hasiko da, osteguna, Katedralaren dendan (Eskola kalea, 11).>
www.catedralvitoria.com

Las inscripciones se empezarán a recoger a partir del jueves día 20 de mayo en la tienda de la Catedral (Las Escuelas, 11).
www.catedralvitoria.com


Bihar,osteguna, Luis Aramburu Musika Eskolako ikasleak izango diraprotagonistak, ikasturte amaiera dela-eta kontzertua eskainiko baitute;larunbatean, Lautada Abesbatzak jendeari errezitaldi polifonikoaeskainiko dio eta horretarako Arabako egile batzuen zenbait lanaukeratu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Mañana jueves los alumnos de la Escuela deMúsica Luis Aramburu serán los protagonistas del concierto queofrecerán con motivo del final del curso, mientras que el sábado laCoral Lautada Abesbatza deleitará al público con un recital polifónicocon una selección de piezas de autores alaveses.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eguen (eu)

jueves (es)

Eguen Zuri egunez, hasiera emango diogu bihar Ermuan aurtengo Inauterietako egitarauari.>
www.ermua.es

El programa oficial del Carnaval 2011 comienza mañana, en la jornada de ‘jueves gordo’ que protagonizarán los escolares.
www.ermua.es


Eguen zurian ospatzen den oilar eguna eta hurrengo eguneko, hau da, Hartza eguneko kalejira, herrian tradiziorik luzeena duten ekitaldiak dira.>
www.ermua.es

La prueba del gallo que se celebra el jueves gordo (“Eguen zuri”) y el pasacalles del día del oso (“Hartza eguna”), al día siguiente, son los actos que revisten una mayor tradición en nuestra Villa.
www.ermua.es


Kultura, jaiak, kirola, gazteria, euskara eta hezkuntza arloetako bilera egin zen eguenean.>
www.eskoriatza.net

El jueves se celebró la reunión sectorial de bienestar social.
www.eskoriatza.net


Olazar Jubilatu Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Kontsumo Sailaren laguntzarekin,hainbat hitzaldi eta tailer interesgarri antolatu ditu urriaren 10etik 13ra. Hitzaldiak etatailerrak Kultur Etxean izango dira, arratsaldeko 5etan; eta amaitzeko, DonostiakoCristina Enea Fundaziora bisitaldia egingo da urriaren 13an, eguenean.>
www.eskoriatza.net

La asociación de jubilados Olazar con la colaboración del departamento de consumodel Gobierno Vasco ha organizado una serie de charlas y talleres muy interesantespara la semana del 10 de octubre que se llevaran a cabo a las 5 de la tarde en laCasa de Cultura y que terminarán con una visita a la Fundación Cristina Enea deDonostia el 13 de octubre, jueves.
www.eskoriatza.net


Atzo, eguena, Urdelardero eguna ospatu zen Eskoriatzan.>
www.eskoriatza.net

Ayer, jueves, se celebró en Eskoriatza el día de Urdelardero.
www.eskoriatza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ostegun (eu)

jueves (es)

Eguna eta ordua: OSTEGUNA - 2012-1-26 11:30>
www.catedralvitoria.com

Día y Hora: JUEVES - 2012-1-26 11:30
www.catedralvitoria.com


Hitzaldia bihar, osteguna, arratsaldeko 20:00etan izango da Villa Suso Jauregian eta sarrera librea egongo da. Torres Erdi Aroan aditua da eta Leongo Erreinuaren historian espezializatu da.>
www.catedralvitoria.com

Tendrá lugar mañana jueves a las 20 horas en el Palacio de Villa Suso con entrada libre.Torres es medievalista y está especializada en la historia del Reino de León
www.catedralvitoria.com


Bi egunetan, ostegunean eta ostiralean, antzezlana arratsaldeko 8retan hasiko da.>
www.catedralvitoria.com

Ambos días, jueves y viernes, la representación comenzará a las 20 horas.
www.catedralvitoria.com


Izena emateko epea maiatzaren 20an hasiko da, osteguna, Katedralaren dendan (Eskola kalea, 11).>
www.catedralvitoria.com

Las inscripciones se empezarán a recoger a partir del jueves día 20 de mayo en la tienda de la Catedral (Las Escuelas, 11).
www.catedralvitoria.com


Bihar,osteguna, Luis Aramburu Musika Eskolako ikasleak izango diraprotagonistak, ikasturte amaiera dela-eta kontzertua eskainiko baitute;larunbatean, Lautada Abesbatzak jendeari errezitaldi polifonikoaeskainiko dio eta horretarako Arabako egile batzuen zenbait lanaukeratu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Mañana jueves los alumnos de la Escuela deMúsica Luis Aramburu serán los protagonistas del concierto queofrecerán con motivo del final del curso, mientras que el sábado laCoral Lautada Abesbatza deleitará al público con un recital polifónicocon una selección de piezas de autores alaveses.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eguen (eu)

jueves (es)

Eguen Zuri egunez, hasiera emango diogu bihar Ermuan aurtengo Inauterietako egitarauari.>
www.ermua.es

El programa oficial del Carnaval 2011 comienza mañana, en la jornada de ‘jueves gordo’ que protagonizarán los escolares.
www.ermua.es


Eguen zurian ospatzen den oilar eguna eta hurrengo eguneko, hau da, Hartza eguneko kalejira, herrian tradiziorik luzeena duten ekitaldiak dira.>
www.ermua.es

La prueba del gallo que se celebra el jueves gordo (“Eguen zuri”) y el pasacalles del día del oso (“Hartza eguna”), al día siguiente, son los actos que revisten una mayor tradición en nuestra Villa.
www.ermua.es


Kultura, jaiak, kirola, gazteria, euskara eta hezkuntza arloetako bilera egin zen eguenean.>
www.eskoriatza.net

El jueves se celebró la reunión sectorial de bienestar social.
www.eskoriatza.net


Olazar Jubilatu Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Kontsumo Sailaren laguntzarekin,hainbat hitzaldi eta tailer interesgarri antolatu ditu urriaren 10etik 13ra. Hitzaldiak etatailerrak Kultur Etxean izango dira, arratsaldeko 5etan; eta amaitzeko, DonostiakoCristina Enea Fundaziora bisitaldia egingo da urriaren 13an, eguenean.>
www.eskoriatza.net

La asociación de jubilados Olazar con la colaboración del departamento de consumodel Gobierno Vasco ha organizado una serie de charlas y talleres muy interesantespara la semana del 10 de octubre que se llevaran a cabo a las 5 de la tarde en laCasa de Cultura y que terminarán con una visita a la Fundación Cristina Enea deDonostia el 13 de octubre, jueves.
www.eskoriatza.net


Atzo, eguena, Urdelardero eguna ospatu zen Eskoriatzan.>
www.eskoriatza.net

Ayer, jueves, se celebró en Eskoriatza el día de Urdelardero.
www.eskoriatza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ostegun (eu)

jueves (es)

Eguna eta ordua: OSTEGUNA - 2012-1-26 11:30>
www.catedralvitoria.com

Día y Hora: JUEVES - 2012-1-26 11:30
www.catedralvitoria.com


Hitzaldia bihar, osteguna, arratsaldeko 20:00etan izango da Villa Suso Jauregian eta sarrera librea egongo da. Torres Erdi Aroan aditua da eta Leongo Erreinuaren historian espezializatu da.>
www.catedralvitoria.com

Tendrá lugar mañana jueves a las 20 horas en el Palacio de Villa Suso con entrada libre.Torres es medievalista y está especializada en la historia del Reino de León
www.catedralvitoria.com


Bi egunetan, ostegunean eta ostiralean, antzezlana arratsaldeko 8retan hasiko da.>
www.catedralvitoria.com

Ambos días, jueves y viernes, la representación comenzará a las 20 horas.
www.catedralvitoria.com


Izena emateko epea maiatzaren 20an hasiko da, osteguna, Katedralaren dendan (Eskola kalea, 11).>
www.catedralvitoria.com

Las inscripciones se empezarán a recoger a partir del jueves día 20 de mayo en la tienda de la Catedral (Las Escuelas, 11).
www.catedralvitoria.com


Bihar,osteguna, Luis Aramburu Musika Eskolako ikasleak izango diraprotagonistak, ikasturte amaiera dela-eta kontzertua eskainiko baitute;larunbatean, Lautada Abesbatzak jendeari errezitaldi polifonikoaeskainiko dio eta horretarako Arabako egile batzuen zenbait lanaukeratu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Mañana jueves los alumnos de la Escuela deMúsica Luis Aramburu serán los protagonistas del concierto queofrecerán con motivo del final del curso, mientras que el sábado laCoral Lautada Abesbatza deleitará al público con un recital polifónicocon una selección de piezas de autores alaveses.
www.catedralvitoria.com

More examples