Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

lana

Share:

  • 1  s.f. [de oveja] artile, ile

    cuando esquilen las ovejas, venderán su lana: ardiei ilea mozten dietenean, artilea salduko dute

  • 2  s.f. [general] ile

    lana de vicuña: bikuina-ilea

  • 3  s.f. [material] artile

    ha comprado calcetines de lana: artilezko galtzerdiak erosi ditu

    en esa fábrica emplean lana de diferentes animales para hacer jerseys: lantoki horretan hainbat animaliaren artilea erabiltzen dute jertseak egiteko

  • 4  s.f. (col.) diru, txanponak

  • 5  s.f. (Bot.) artile

*Examples are automatically obtained from dabilena

artile (eu)

lana (es)

Bolumen sinple bezain oparoak dituen Triku sortak oinarrizko ekaiak eskaintzen ditu, hala nola zura eta artilea.>
alki16

La serie Triku, de volúmenes simples y generosos, propone materias esenciales como la madera y la lana.
alki16


Landa apala hiru panelez osatua da: atzea eta liburuen atxikitzekoa artilez tapizatua eta apala bera, haritzez.>
alki16

Balda simple compuesta de 3 paneles: el fondo y el separador están tapizados en lana y el estante horizontal es de madera maciza.
alki16


hitzak: Alli Larraun Navarra kontzeju paisaia udazken natura landaretza abeltzaintza ganadu artalde ardi artile bazkatu belar hesi zuhaitz>
www.3digitala.com

Términos: Alli Larraun Navarra concejo paisaje otoño naturaleza vegetación ganadería ganado rebaño oveja lana pastar hierba cerca árbol
www.3digitala.com


hitzak: Oiartzun Gipuzkoa Castora Agesta Barandiaran irutea jostuna josi trikotatu galtzerdia artilea gorua orratza artisaua artisautza>
www.3digitala.com

Términos: Oiartzun Gipuzkoa Castora Agesta Barandiaran hilado costurera coser hacer punto calcetín lana rueca aguja artesano artesanía
www.3digitala.com


hitzak: Lesaka Navarra Gabonak Gabon-gaua abendua negua festa tradizioa ospakizuna Olentzero panpina artilea ardia txapela ikazkina lehiaketa ikatza zakua erreminta gaztea baserritarra>
www.3digitala.com

Términos: Lesaka Navarra Navidad Nochebuena diciembre invierno fiesta tradición celebración Olentzero muñeco lana oveja boina carbonero concurso carbón saco herramienta joven casero
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ile (eu)

lana (es)

16 ardiri ilea moztea (ardi bakoitzeko 2,5 kilo moztuz, guztira 40 kilo eskuratzen dituzte), 1,41 €tan (235 pezeta.) .......................................... 22,60 € (3.760 pezeta.)>
www.euskonews.com

Esquilar 16 ovejas (a 2,5 k/oveja son 40 kilos de lana) a 1,41 €. ( 235 Pts.)............................................. 22,60 €. (3760 Pts.)
www.euskonews.com


Ez jantzi ilea uzten duten jantziak (flanela, artilea etab.).>
www.euskonews.com

No ponerse directamente prendas que dejen pelusa (franela, lana, etc.).
www.euskonews.com


Artzainak egiten duen lanaren truke, ardietatik esnea, haragia, ilea eta larrua lortzen ditu.>
www.lazkao.net

A cambio de su trabajo, el pastor recibe de sus ovejas la leche, la carne, su lana y su piel.
www.lazkao.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ile (eu)

lana (es)

16 ardiri ilea moztea (ardi bakoitzeko 2,5 kilo moztuz, guztira 40 kilo eskuratzen dituzte), 1,41 €tan (235 pezeta.) .......................................... 22,60 € (3.760 pezeta.)>
www.euskonews.com

Esquilar 16 ovejas (a 2,5 k/oveja son 40 kilos de lana) a 1,41 €. ( 235 Pts.)............................................. 22,60 €. (3760 Pts.)
www.euskonews.com


Ez jantzi ilea uzten duten jantziak (flanela, artilea etab.).>
www.euskonews.com

No ponerse directamente prendas que dejen pelusa (franela, lana, etc.).
www.euskonews.com


Artzainak egiten duen lanaren truke, ardietatik esnea, haragia, ilea eta larrua lortzen ditu.>
www.lazkao.net

A cambio de su trabajo, el pastor recibe de sus ovejas la leche, la carne, su lana y su piel.
www.lazkao.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ile (eu)

lana (es)

16 ardiri ilea moztea (ardi bakoitzeko 2,5 kilo moztuz, guztira 40 kilo eskuratzen dituzte), 1,41 €tan (235 pezeta.) .......................................... 22,60 € (3.760 pezeta.)>
www.euskonews.com

Esquilar 16 ovejas (a 2,5 k/oveja son 40 kilos de lana) a 1,41 €. ( 235 Pts.)............................................. 22,60 €. (3760 Pts.)
www.euskonews.com


Ez jantzi ilea uzten duten jantziak (flanela, artilea etab.).>
www.euskonews.com

No ponerse directamente prendas que dejen pelusa (franela, lana, etc.).
www.euskonews.com


Artzainak egiten duen lanaren truke, ardietatik esnea, haragia, ilea eta larrua lortzen ditu.>
www.lazkao.net

A cambio de su trabajo, el pastor recibe de sus ovejas la leche, la carne, su lana y su piel.
www.lazkao.net

More examples