máximo, -a

máximo (es)

Eguraldiaren aurreikuspena modu grafikoan eskaintzen da, gutxieneko eta gehieneko hotz-beroa eta egunari buruzko laburpena emanez.>
www.ermua.es

En dicha información se ofrece de forma gráfica la previsión de la jornada, las temperaturas mínima y máxima estimadas y una leyenda.
www.ermua.es

2. Alokairuaz den bezainbatean, erregimen bereziko udal etxe­bizi­tza tasatuen urteko errenta, etxe­bizi­tza horien gehieneko salmenta prezioaren % 2,5 izango da gehienez.>
www.eskoriatza.net

2.º En caso de alquiler, la renta anual de las VTME será como máximo el 2,5 % del precio máximo de venta de las mismas.
www.eskoriatza.net

Lokal baten gehieneko edukiera: pertsona bat azalera publikoko metro karratu bakoitzeko.>
www.eskoriatza.net

Se establece como capacidad máxima de unaactividad, la de una persona por cada metro cuadrado de superficiepublica.
www.eskoriatza.net

1. Erregimen orokorreko udal etxe­bizi­tza tasatuen eta haiei atxi­kitako garajeen eta trastelekuen gehieneko salmenta prezioak ezingo du gainditu 2 indizea, edozein Administraziok sustaturiko etxe­bizi­tze­tarako behin-behineko udal kalifikazioa lor­tzeko unean, indarrean den erregimen orokorreko babes ofizialeko etxe­bizi­tzen gehieneko prezioari dagokionez.>
www.eskoriatza.net

1.º El precio máximo de venta de las VTMG no podrá superar el índice 2 respecto al precio máximo de las VPO de Régimen General vigente en el momento de obtención de la Calificación provisional municipal en los supuestos de viviendas promovidas por cualquier Administración, incluidas las promovidas por empresas públicas o particulares en virtud de la transmisión previa del suelo por el Ayuntamiento por cualquier concepto.
www.eskoriatza.net

Nolanahi ere, ezingo dute gainditu 1,7 indizea, udal kalifikazioa eskura­tzen den unean, indarrean den erregimen orokorreko babes ofizialeko etxe­bizi­tzen gehieneko prezioari dagokionez.>
www.eskoriatza.net

En todo caso, no podrán superar el índice 1,7 respecto al precio máximo de las VPO de Régimen General vigente en el momento de obtención de la Calificación provisional municipal.
www.eskoriatza.net

máximo (es)

Gehienezko Shore gogortasuna: 50>
www.eskoriatza.net

Dureza Shore máxima: 50
www.eskoriatza.net

Babestutako etxebizitza baten esleipendun bazara eta hori saldu nahi baduzu, jakin ezazu kalifikatuta dauden etxebizitza guztiek salmenta prozedura zehatza jarraitu behar dutela beti. Prozedura horretan argi eta garbi zehazten dira etxebizitzaren erosleak bete behar dituen baldintzak, baita salmentari begira ezar daitezken gehienezko prezioak ere.>
www.etxebide.euskadi.net

Si eres una persona adjudicataria de una vivienda protegida y estás pensando en venderla, en primer lugar debes saber que toda vivienda que esté calificada deberá respetar siempre un proceso de venta específico, en el cual están claramente definidos, tanto los requisitos a cumplir por el adquiriente como los límites de precio máximo de venta que se pueden aplicar.
www.etxebide.euskadi.net

Automobilek eta ziklomotoreek sor dezaketen gehienezko zarata-neurria, ez du izan behar 82 dB(A) baino handiagoa 08:00etatik 22:00ak bitartean eta ezta 76 dB(A) baino handiagoa ere 22:00etatik 08:00ak bitartean.>
beasainMerged2col

El nivel máximo sonoro emitido por vehículos automóviles y ciclomotores, no podrá superar los 82 dB (A) de 8 a 22 horas y de 76 dB (A) de 22 a 8 horas.
beasainMerged2col

Eskatzaileak aurkezten dituen datuen arabera, eraikinaren ezaugarrien eta banaketa sareen egoeraren arabera, Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k, eskaera aurkeztu eta gehienezko hogeita hamar lanegunetako epean, interesatuari jakinaraziko dio, eskatutako hartunearentzako edo hartuneentzako baimena ematen dion edo ukatzen dion, eta kasu honetan, baimenik ez emateko arrazoiak azalduko dizkio.>
beasainMerged2col

A la vista de los datos que aporte la persona solicitante, de las características del inmueble y del estado de las redes de distribución, Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. comunicará a la persona interesada, en el plazo máximo de treinta días hábiles, a contar desde la fecha de presentación de al solicitud, su decisión de conceder o denegar la acometida o acometidas solicitadas y, en este último caso, las causas de la denegación.
beasainMerged2col

Formula orokor asko daude zure gehienezko pultsua zein den jakiten lagunduko dizutenak.>
usabalbuletina19

Existen numerosas fórmulas generales que te pueden ayudar a tener una orientación sobre tu pulso máximo.
usabalbuletina19

máximo (es)

Emari minimoa, «Qmin»: Gutxieneko emari hau izango da, kontagailuarentzat onartutako errore maximoak gainditu ezinezko kota.>
beasainMerged2col

Caudal mínimo, «Qmin»: Es el caudal a partir del cual ningún cantador podrá sobrepasar los errores máximos tolerados.
beasainMerged2col

Obra-baimenen eskaera euskaraz egin eta ondorengo izapidaketa edo tramitazio osoa euskara hutsean egin dadin, eskaera euskaraz egiten duenari eta bere eskaerari jarraiki izapideketa edo tramitazio guztia euskaraz egiteagatik, obra-baimenagatiko subentzioa emango zaio, portzentaiak eta kopuru maximoak Euskara-Batzordeak aztertu eta ezarriz.>
beasainMerged2col

Para que las solicitudes de licencia de obras y su posterior tramitación completa se realice en euskera, al que realice su solicitud en euskera y por hacerse en euskera toda la tramitación subsiguiente, se le dará una subvención referente a la licencia de obras, examinando y estableciendo la Comisión de Euskera los porcentajes y cantidades máximas.
beasainMerged2col

Ondoren ur zutabeko muturreko presioa, presio maximo onargarrira iristen ez dela egiaztatu beharko da.>
beasainMerged2col

Deberá verificarse que la presión en la extremidad de agua no supere la presión máxima admisible.
beasainMerged2col

a)Errore maximo onargarria:>
beasainMerged2col

a)Errores máximos tolerados:
beasainMerged2col

Emari nominala, «Qn»: Emari maximoaren, «Qmax», erdia izango da eta metro kubikoetan orduko azalduko da; kontagailua definitzeko balio du.>
beasainMerged2col

Caudal nominal, «Qn»: Es la mitad del caudal máximo, «Qmáx», expresado en metros cúbicos por hora, y sirve para designar el contador.
beasainMerged2col