mínimo, -a

mínimo (es)

Azken batean, zerbitzuak kalitatearen izenean gain hartzen dituen eta ezagutaraztera ematen dituen gutxieneko konpromisoak.>
www.ermua.es

En definitiva, los compromisos que el servicio en cuestión asume, como mínimo y estándar de calidad, y que hace público para general conocimiento.
www.ermua.es

Deialdia eta sariak hutsik utz ditzake epaimahaiak, lanek gutxieneko maila ez dutela uste baitu.>
www.ermua.es

La convocatoria y sus premios pueden declararse desiertos, si no se presentan trabajos con la calidad mínima exigible.
www.ermua.es

Azken batean, zerbitzuak kalitatearen izenean gain hartzen dituen eta ezagutaraztera ematen dituen gutxieneko konpromisoak.>
www.ermua.es

En definitiva, los compromisos que el servicio en cuestión asume, como mínimo y estándar de calidad.
www.ermua.es

Atal honetan gaia librea da eta ez da eskatzen gutxieneko luzerarik.>
www.ermua.es

El tema es libre y no se exige una extensión mínima.
www.ermua.es

Eguraldiaren aurreikuspena modu grafikoan eskaintzen da, gutxieneko eta gehieneko hotz-beroa eta egunari buruzko laburpena emanez.>
www.ermua.es

En dicha información se ofrece de forma gráfica la previsión de la jornada, las temperaturas mínima y máxima estimadas y una leyenda.
www.ermua.es

mínimo (es)

Bizitoki horien esleipendunek 3000 -minimoa- eta 35.000 -gehienezkoa- euroko diru-sarrerak izan beharko dituzte. Diru-sarreren arabera, alokairuagatik 150eurotik 300 eurora arteko kuota ordainduko dute, kasuan kasu.>
www.ermua.es

Los adjudicatarios, que deberán percibir una renta mínima anual de 3.000 euros y máxima de 35.000 para optar a estos pisos, deberán abonar un alquiler de entre 150 y 300 euros mensuales, en función de sus ingresos.
www.ermua.es

Aipaturiko dokumentua honako kasu hauetan aurkeztu beharko da: instalazio kolektiboetan, aparatuen aldiuneko emari minimoen batuketak 50 l/s emaria gainditzen badu eta edozein emari duten instalazio indibidual edo kolektiboetan fluxoredunak baldin badira eta beraz, Oinarrizko Arauak jasotzen dituzten taulen araberako kalkulua egin ahal baldin bada.>
www.euskadi.net

Se habrá de presentar en el caso de instalaciones colectivas en las que la suma de caudales instantáneos mínimos de los aparatos superen los 50 l/s, e instalaciones individuales o colectivas de cualquier caudal en las que existan fluxores, en las que se pueda realizar el cálculo con las tablas de las Normas Básicas
www.euskadi.net

Behin-behineko instalazioak edo obratarako instalazioak nahiz instalazio indibidualak (emari-hornidurak 3 l/s emaria gainditzen ez badu). Instalazio kolektiboetan, betiere aparatuen aldiuneko emari minimoen batuketak 50 l/s emaria gainditzen ez badu eta kalkulu hori Oinarrizko Arauak jasotzen dituzten taulen arabera egin ahal bada.>
www.euskadi.net

Instalaciones provisionales o para obras, así como instalaciones individuales cuyo caudal de suministro no sea superior a 3 l/s. En instalaciones colectivas en las que la suma de caudales instantáneos mínimos de los aparatos no sea superior a 50 l/s, si su cálculo se puede efectuar con las tablas de las Normas Básicas.
www.euskadi.net

Baldintza minimo batzuk betetzearen truke dirulaguntzak eskaini.>
beasainMerged2col

Oferta de subvenciones a cambio del cumplimiento de unas condiciones mínimas.
beasainMerged2col

Ondoren, taulan jasotzen dira, kontagailu bidezko horniketa duten barneko instalazioetan exijitu behar diren neurri eta ezaugarri minimoak.>
beasainMerged2col

A continuación se adjunta, en forma de tablas, las dimensiones y características que, como mínimo, han de exigirse a las instalaciones interiores con suministro por contador.
beasainMerged2col