Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

múltiple

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

anizkoitz (eu)

múltiple (es)

Esklerosi anizkoitzaren inguruko datuak eta kopuruak>
www.ermua.es

Datos sobre la esclerosis múltiple e incidencia
www.ermua.es


1.– Erditzeagatiko edo adopzio nazional anizkoitzagatiko laguntza ordainketa bakarreko diru-laguntza izango da, eta Dekretu honetan ezarritako betebeharrak bete ahala emango da.>
www.euskadi.net

1.- La ayuda por parto o adopción nacional múltiple consistirá en una ayuda económica de pago único, que se otorgará en función del cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Decreto.
www.euskadi.net


Koefiziente hori zehazteko, aipatutako errenta-maila eta erditze edo adopzio anizkoitzaren urterako ezarritako LGSa alderatuko dira. Hala, honako koefiziente hau lortuko dugu:>
www.euskadi.net

Dicho coeficiente se determinará comparando el referido nivel de renta con el SMI fijado para el año del parto o de la adopción múltiple; así, el coeficiente será el siguiente:
www.euskadi.net


Eskatzaileak eta/edo haren ezkontideak edo bikotekideak sei hilabeteko edo hortik beherako epean bi seme eta/edo alaba edo gehiago badituzte, halaber, erditze anizkoiztzat joko da.>
www.euskadi.net

Se asimila a parto múltiple los nacimientos de dos o más hijos y/o hijas que, en un plazo igual o inferior a seis meses, tengan el solicitante y/o su cónyuge o pareja
www.euskadi.net


Sei hilabeteko edo hortik beherako epean eskatzaileari eta/edo haren ezkontideari edo bikotekideari honako egoera hauek gertatzen bazaizkio, halaber, egoera horiek adopzio nazional anizkoiztzat joko dira:>
www.euskadi.net

Se asimila a adopción nacional múltiple, la concurrencia en el plazo igual o inferior a seis meses, a favor del solicitante y/o su cónyuge o pareja, de las siguientes situaciones:
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

anizkun (eu)

múltiple (es)

Ugalketa: errule anizkunak, errute-sasoia luzea da eta inguruaren arabera aldatzen da>
www.arrantza.net

Reproducción: ponedores múltiples, la época de puesta es extensa y varía según la zona
www.arrantza.net


Ugalketa: errule anizkunak dira eta urtean errute-gailur bat izaten dute hilabete epeletan, Bizkaiko Golkoan udaberrian eta uda aldera.>
www.arrantza.net

Reproducción:ponedores múltiples con un pico de puesta al año, que suele ser en losmeses cálidos. En el golfo de Bizkaia, en primavera y verano
www.arrantza.net


Errule anizkunak dira, bi egunetik behin erruten dute, zenbait hilabetetan zehar. Nahiago izaten dute 10º I eta 10º H bitartean errutea, apiriletik irailera bitartean.>
www.arrantza.net

Son ponedores múltiples,desovan cada dos días durante un periodo de varios meses.Preferentemente, desovan entre 10º N y 10º S y entre abril yseptiembre.
www.arrantza.net


Ugalketa: errule anizkunak.>
www.arrantza.net

Reproducción: ponedores múltiples.
www.arrantza.net


Ugalketa: errule anizkunak>
www.arrantza.net

Reproducción:ponedores múltiples.
www.arrantza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gogor (eu)

múltiple (es)

Dardarkari gogorra: /rr/ (bizkarkaria).>
www.hiru.com

Vibrante múltiple: /rr/ (dorsal).
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gogor (eu)

múltiple (es)

Dardarkari gogorra: /rr/ (bizkarkaria).>
www.hiru.com

Vibrante múltiple: /rr/ (dorsal).
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa