manutención

manutención (es)

Establezimendu hauek alojamendua, mantenua eta arreta zerbitzua ematen diete ahalmen urritasuna duten pertsonei. Ondorengo zerbitzuak ematen dira: ostalaritza zerbitzuak, zaintza pertsonala eta banan-banako arreta, osasun eta erizaintza, eta zerbitzu psikosozialak.>
www.errenteria2

Son establecimientos que prestan alojamiento, manutención y atención a las personas con discapacidad, e incluyen servicios hosteleros, cuidados personales y atención individualizada, servicios de salud y enfermería, y servicios psico-sociales.
www.errenteria2

Alojamendu hauen helburua da etxebizitzarik edota familia edo gizarte laguntzarik ez duten pertsonak atenditzea, mantenu eta alojamendu zerbitzuak emanez.>
www.errenteria2

Son alojamientos que están destinados a atender a personas que carecen de domicilio y que no cuentan con apoyo familiar ni social, ofreciendo servicios de manutención y alojamiento.
www.errenteria2

Ekipamendu hauetan arreta oso eta etengabea eskaintzen zaie hirugarren pertsona batzuen laguntza behar duten adinekoei. Besteak beste ondorengo zerbitzuak ematen zaizkie: alojamendu eta mantenua, arreta mediku-geriatrikoa, errehabilitazioa, lanaren bidezko terapia, podologia eta beste zenbait kultur eta jolas zerbitzu.>
www.errenteria.net

Son equipamientos que prestan una atención integral y continua a las personas mayores dependientes que necesitan de la ayuda de terceras personas, mediante los servicios de alojamiento y manutención, atención médico-geriatra, rehabilitación, terapia ocupacional, podología y otros servicios de carácter cultural y recreativo.
www.errenteria.net

Batzorde Eragileko eta Lurralde Batzordeetako ordezkariek asistentziengatiko dietak eta garraio zein mantenu gastuengatiko ordainak jaso ahal izango dituzte, Batzorde Eragileak proposatuta, Batzar Orokorrak zehaztutako irizpideen arabera.>
www.eudel3

Los y las representantes de la Comisión Ejecutiva y de las Comisiones Territoriales podrán percibir dietas por asistencias e indemnizaciones por gastos de transporte y manutención, de conformidad con los criterios que acuerden la Asamblea General, a propuesta de la Comisión Ejecutiva.
www.eudel3

a) Profesionalen trebakuntza bereziari begira egindako jarduerak. Ez da diru-laguntzarik emango joan-etorriak, mantenua eta profesionalek jarduera horietan parte hartzearen ondorioz sortzen diren bestelako gastuak ordaintzeko.>
www.euskadi.net

a) Las dirigidas a la formación específica de profesionales, no siendo objeto de subvención los gastos de desplazamiento, manutención y demás dietas derivadas de la participación en estas actividades.
www.euskadi.net