milonga

milonga (es)

Astean zehar programapean egin ziren ekitaldien artean aipa daitezke, asteartean, Roberto Arizmendiren 'Gora Vasco (milonga de temple y carretilla)' filmaren emanaldia, Guillermo Larregui izan zenari buruz; asteazkenean, euskal sukaldaritza saio eta erakustaldia, 'Pilpileando Argentina' ekimena aurkeztuz, Itziar Aguirre sukaldariaren eskutik; ostegunean, Cesar Arrondoren hitzaldia 'Euskal Nazioa'z eta Aukeran taldearen ordu laurdeneko emanaldi bat, biharamunean eman behar zutenaren aurre-aurkezpen, eta sagardotegi-gaua, euskal etxeko aretoan sagardotegi-menua zerbitzatuz, Bereziartua sagardo botilaratua barne; ostegunean, joko eta jolasak hondartzan, abesbatz emanaldia eta, gauez, Aukeran-ek aurkeztuta, 'Gernika' ikuskizuna Paris antzokian, eta ondoren, euskal etxean, berbena Drindotsen eskutik.>
www.euskalkultura.com

Algunos de los eventos que jalonaron la semana fueron la proyección el martes del film 'Gora Vasco (milonga de temple y carretilla)', de Roberto Arizmendi; la clase de gastronomía y presentación del programa 'Pilpileando Argentina' a cargo de Itziar Aguirre, el miércoles; la charla de César Arrondo sobre la Nación Vasca y una anticipo del grupo Aukeran, junto a la noche de sidrería del jueves; juegos de playa, una presentación coros y el espectáculo 'Gernika' de Aukeran, más la verbena de la mano de Drindots, el viernes.
www.euskalkultura.com

(Milonga de temple y carretilla)' filmaren telebista estreinaldi argentinarrean partaide izateko gonbitea luzatzen diete euskal kolektibitateari eta oro har historia eta istorio euskal argentinarrak ezagutu nahi dituzten guztiei.>
www.euskalkultura.com

(Milonga de temple y carretilla)', de Roberto Arizmendi, esta noche a las 22:00 horas a través del Canal 9 de Río Gallegos.
www.euskalkultura.com

Rouan tango eta milonga orkestra baten buru izan da urtetan eta 'Juanjo Orobengoa jaunak zuzentzen duen orkestraren debuta ikusteko aukera' eskertzen zuen gutunean. Kontzertuan, bere esanetan 'maila handiko erreportorioa' erakutsi zuen taldeak eta 'horregatik jaso zuen merezitako txalo zaparrada'.>
www.euskalkultura.com

Rouan, que formó durante años una orquesta de tangos y milongas, agradece en su misiva la oportunidad de presenciar ‘el debut de esta orquesta dirigida por el señor Juanjo Orobengoa, excelente director, mostrando justeza, disciplina y un repertorio de alto nivel’, que fue ‘motivo suficiente para haber cosechado los numerosos aplausos y ovaciones por el público presente, constituyéndose el hecho en una actividad sin precedentes en el quehacer cultural de la ciudad’.
www.euskalkultura.com

Chivilcoy-ko 'Beti Aurrera' Euskal Etxeak Milonga edo dantzaldia izango du gaur, apirilak 8, gaueko 21:00etan hasita.>
www.euskalkultura.com

El Centro Vasco 'Beti Aurrera' de Chivilcoy acoge hoy, 8 de abril, una Milonga que tendrá lugar a partir de las 21:00 de la noche.
www.euskalkultura.com