Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

motivar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. eragin, sortu, berekin ekarri

    la bajada del dólar ha motivado la crisis monetaria: dolarraren jaitsierak moneta-krisia eragin du

  • 2  v.prnl./v.tr. motibatu

    no me siento motivado para jugar: jokatzeko ez naiz motibaturik sentitzen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

motibatu (eu)

motivar (es)

Peio sortzaile izan da hiru enpresetan eta zuzendaritzan jarduten dutenak motibatzeko liburu bat idatzi du, zeinak “Arrazoi ona” titulua duen. Ruiz zuzendari ugariren trebatzaile eta aholkulari dugu.>
www.ermua.es

Peio ha participado en la creación de tres empresas y ha escrito el libro “Un buen motivo”, que pretende motivar a directivos, empresarios y nuevos emprendedores, convirtiéndose en asesor y formador de cientos de directivos.
www.ermua.es


Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren zereginetako bat euskara idatzia sustatzea da; horretarako herritarrak motibatu egin behar ditugu eta horretarako Udal Euskara Sailak hainbat lehiaketa suspertzen ditu.>
www.ermua.es

Una de las tareas incluidas en el Plan General de Promoción del Uso del Euskera es potenciar el uso del mismo a nivel escrito y motivar a la población para que utilice el euskera para escribir.
www.ermua.es


Zure ohiturak, beroketa mota edo motibatzen zaituzten hitz edo esaldiak.>
usabalbuletina19

Tus rutinas, el tipo de calentamiento o frases y palabras que te motivan.
usabalbuletina19


Bakarrik baldin bazoaz, eraman ezazu motibatzen zaituen musika; ikerketa batzuek frogatzen dute erresistentzia kardiobaskularreko ariketak errazten dituela.>
usabalbuletina19

Si vas solo, lleva música que te motive, hay estudios que demuestran que facilita los ejercicios de resistencia cardiovascular.
usabalbuletina19


Taldea animatu eta motibatu egingo da, eta lehiaketan bertan modu berezi batean lagunduko du, entrenamenduetan zehar sortutako adiskidetasun harremanei esker.>
usabalbuletina19

El equipo se animará, motivará y ayudará en la propia competición de una manera especial por los vínculos de amistad que han ido surgiendo durante los entrenamientos.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa