Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mundano, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. munduko, mundutar; mundu- (hitz-elkarteetan)

    ha dejado de lado los problemas mundanos y pasa el día rezando: munduko arazoak alde batera utzi ditu eta egun osoa errezatzen aritzen da

  • 2  adj. mundukoi, mundutar, munduzale

    tu amigo es rico y mundano: zure laguna aberatsa eta mundukoia da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mundutar (eu)

mundano (es)

Ficinoren aurka, gizakiari helburu natural eskuraezina esleitu beharrean, bere existentzia mugatu eta mundutarraren mailan dagoen beste bat eman behar zaiola adierazi zuen: adimen praktikoaren hobezintasuna.>
www.hiru.com

En contra de Ficino, afirma que en lugar de asignar al hombre un fin natural inalcanzable hay que atribuirle uno a la altura de su existencia finita y mundana: la perfección del intelecto práctico.
www.hiru.com


Gracianek, jesuita izanik garai hartan normala zenez, bere luma morala eta politikaren mende jarri zuen, eta horrela beren garaiko gizartean bizitzeko gai ziren gizakiak sortzen zituzten lan mundutarrak idatzi zituen.>
www.hiru.com

Gracián, como era normal en la época siendo jesuita, puso su pluma al servicio de la moral y de la política, por lo que escribió obras mundanas que formasen seres humanos capaces de vivir en la sociedad de su tiempo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa