Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

opaco, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

opaku (eu)

opaco (es)

Argi-mahaian pantaila bakoitza intsolatzeari ekingo zaio, gune bat zeharrargia eta gainerakoa opakua izatea lortuko da horrela.>
www.euskonews.com

Se procede a la insolación de cada pantalla en la mesa de luz, de forma que se procede a que sea opaca una zona translucida y el resto opaco.
www.euskonews.com


Argiaren bidean zirrikitu bat duen gainazal opaku bat tartekatzen bada, pantaila horretan zerrenda distiratsuak eta ilunak agertzen direla antzemango dugu, Young-ek deskribatutako interferentzia-fenomenoetan bezala.>
www.hiru.com

Si en el camino de la luz se interpone una superficie opaca con una rendija, se aprecia que en dicha pantalla aparecen franjas brillantes y oscuras, como en los fenómenos de interferencia descritos por Young.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa