paralelamente

paralelamente (es)

Diskurtsoaren mailei buruzko jolasa, ikusizko hizkuntzak eskaintzen dituen zentzu bikoitzak eta irakurketa-multzoa agerian jartzen dituzten esperientziak, sortuz horrela emanaldiarekin batera paraleloki antzerkiaren dramaturgia eraikiz doazen marradun eta bat-bateko eszenen sekuentzia.>
lafundicion2

Un juego sobre los niveles de discurso, experiencias que ponen de manifiesto los dobles sentidos y las multitud de lecturas que ofrece el lenguaje visual, creando así una secuencia de escenas pautadas e improvisadas que van construyendo la dramaturgia de la pieza paralelamente al tiempo de su representación.
lafundicion2

Soinu indartsuagoak eta besteak bezain magistralak sortu ziren paraleloki, hala nola, hard rockaren lanak Deep Purple eta Led Zeppelinekin.>
www.hiru.com

Paralelamente surgían sonidos más fuertes e igual de magistrales como las creaciones hard rock de Deep Purple y Led Zeppelin.
www.hiru.com