paralelismo

paralelismo (es)

Beste zerbitzuekiko loturak (Gurutzadurak eta paralelismoak).>
beasainMerged2col

Relación con otros servicios (Cruzamientos y paralelismos).
beasainMerged2col

c) Jarduera ekonomikoetarako eraikinak eta partzelak: Eraikinetako instalazioek, orokorrean, bizitegiko eta dotazioko eraikinetarako ezarri diren baldintzak errespetatu beharko dituzte, baina zehaztasun honekin: atzitzaileek ez dute errespetatu beharko derrigorrez estalkiaren planoarekiko paralelismoa eta, beraz, estalki maldatsuetan beste soluzio batzuk ere jarri ahal izango dira.>
bergara12

c) Edificios y parcelas destinadas a las actividades económicas: Las instalaciones en los edificios respetarán las condiciones fijadas para los edificios residenciales y dotacionales, con la particularidad que, en la cubiertas inclinadas podrán adoptarse soluciones que no respeten la condición de paralelismo exigida para los captadores respecto del plano de la cubierta.
bergara12

c) Jarduera ekonomikoetarako eraikinak eta partzelak: Eraikinetako instalazioek, orokorrean, bizitegiko eta dotazioko eraikinetarako ezarri diren baldintzak errespetatu beharko dituzte, baina zehaztasun honekin: atzitzaileek ez dute errespetatu beharko derrigorrez estalkiaren planoarekiko paralelismoa eta, beraz, estalki maldatsuetan beste soluzio batzuk ere jarri ahal izango dira.>
vergara15

c) Edificios y parcelas destinadas a las actividades económicas: Las instalaciones en los edificios respetarán las condiciones fijadas para los edificios residenciales y dotacionales, con la particularidad que, en la cubiertas inclinadas podrán adoptarse soluciones que no respeten la condición de paralelismo exigida para los captadores respecto del plano de la cubierta.
vergara15

Giza irudia hor baldin badago, giza gorputzaren eta hiriaren arteko paralelismo bat egiten dudalako da.>
www.guggenheim-bilbao.es

La figura humana está puesta ahí porque yo hago un paralelismo entre el cuerpo humano y la ciudad.
www.guggenheim-bilbao.es

paralelismo (es)

Izatez, Francisco Javier Mina, Napoleonen aurkako gudularia, Fernando VIIaren aurkakoa ere eta azkenik Mexikoren askatasunaren aldeko gerrillari nafarra zenaren bizitza kontatzera zetorren film hau 1978tik aurrera euskal zinearen etorkizunerako erreferentzia bezala erakusten zen Euskadin besteak beste espainiar Gudarosteak Mina fusilatu eta Frankoren erregimenak Txiki E.T.A.ko kidea fusilatzearen arteko paralelotasun bezalako bere garaiko errealitatearekiko zituen politika zeinu argiak zituelako.>
www.euskomedia.org

De hecho, a partir de 1978, este film que narraba la vida del guerrillero navarro Francisco Javier Mina, luchador contra Napoleón, contra Fernando VII y finalmente combatiente por la libertad de México, se exhibía en Euskadi como referencia para un futuro cine vasco por sus claros guiños políticos a la realidad de la época, como el paralelismo entre el fusilamiento de Mina por el Ejército español con el fusilamiento del miembro de E.T.A. Txiki por el régimen de Franco.
www.euskomedia.org

Bilbeak, urrunaldi baten ondoren eta, atzean iragan iluna utziz bere jaioterrira itzultzen den gizon bakarti eta misteriotsu bati dagokionak, amerikar mendebaldeko klasikoek zerabiltzaten antzeko eskemekin paralelotasunik zuen.>
www.euskomedia.org

Y es que la trama, un hombre solitario y misterioso que tras una larga ausencia y dejando atrás un pasado oscuro regresa a su lugar de origen para visitar a su hermano, guardaba paralelismos con esquemas de corte similar manejados en clásicos del oeste americano.
www.euskomedia.org