parasol

parasol (es)

Eguzkitakoa (karpak, itzalkinak, toldoak)>
www.donostia.org

Parasol (carpas, sombrillas, toldos)
www.donostia.org

Eguzkitakoak>
www.donostia.org

Parasoles
www.donostia.org

EGUZKITAKOEN (hots, eguzki-oihalen, itzalkinen eta karpen) okupazioa % 96,42 izan da, eta honela banatu da: Kontxan 431, Ondarretan 820 eta Zurriolan 260.>
www.donostia.org

La ocupación de PARASOLES (toldos, sombrillas y carpas) ha sido del 96,42% sobre el total disponible, distribuido en: Concha 431, Ondarreta 820 y Zurriola 260.
www.donostia.org

Eguzkitakoaren edo toldoaren esleipena eskuratzea>
www.donostia.org

Obtención de adjudicación de parasol o toldo
www.donostia.org

Bukatzeko, ongi dakizuen moduan, Kosta Legea betez, Kontxako hondartzan eguzkitakoen kopurua nabarmen murriztu da: iaz 891 eguzkitako jarri ziren eta aurten 431 daude; 460 gutxiago, beraz.>
www.donostia.org

Finalmente, como es sabido, en cumplimiento de la Ley de Costas, la playa de La Concha ha reducido el número de parasoles en 460 unidades, pasando de 891 a 431 toldos.
www.donostia.org

parasol (es)

Legeztatuta dauden ostalaritzako jardueren osagarri gisa, lurzoru publikoan terrazak jartzeko baimenari buruzko kontsulta egitea, baita horien instalazio osagarrietarako ere (itzalkinak…).>
vergara15

Consultar sobre la posibilidad de autorizar la colocación en suelo público de terrazas e instalaciones complementarias (parasoles...) para actividades hosteleras legalizadas.
vergara15

EGUZKITAKOEN (hots, eguzki-oihalen, itzalkinen eta karpen) okupazioa % 96,42 izan da, eta honela banatu da: Kontxan 431, Ondarretan 820 eta Zurriolan 260.>
www.donostia.org

La ocupación de PARASOLES (toldos, sombrillas y carpas) ha sido del 96,42% sobre el total disponible, distribuido en: Concha 431, Ondarreta 820 y Zurriola 260.
www.donostia.org

Instalatu nahi duen mahai, aulki eta itzalkinen modeloa.>
bergara12

Modelo de las mesas, sillas y parasoles que se pretende instalar.
bergara12