el autobús llevaba demasiados pasajeros: autobusak bidaiari gehiegi zeramatzan
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
bidaiari (eu)
pasajero (es)
Baimendutakoa baino bidaiari gehiagorekin zirkulatzea arau-hauste arintzat hartuko da.> www.eskoriatza.net
La circulación con exceso de pasajeros sobre lo autorizado se considerará infracción leve. www.eskoriatza.net
Bilbo eta Pasaiako portuen itsas-garraioaren berri ere ematen da: salgai eta bidaiarien trafikoa eta itsasontzien edukiera Erregistro Gordinaren Tonetan (EGT) Iturria Sustapen Ministerioa da.> www.euskadi.net
Se difunde también información referida al transporte marítimo de los puertos de Bilbao y Pasaia, el tráfico de mercancías y pasajeros, y capacidad de los buques medida en Toneladas de registro bruto (T.R.B.). www.euskadi.net
12 urtetik gorako bidaiaria motozikletan edo ziklomotorrean daramatenean, ez joatea hankalatraban, eta ez joatea oinak hankalekuetan ipinita.> beasainMerged2col
Circular el pasajero mayor de 12 años, en una motocicleta o ciclomotor sin ir a horcajadas ni con los pies apoyados en los reposapiés laterales. beasainMerged2col
Sidekarduna izan ala ez izan, motozikletako, hiru edo lau gurpileko ibilgailuko eta ziklomotorreko bidaiariek kaskorik jantzita ez eramatea. 200 € 118.1 L> beasainMerged2col
No utilizar casco de protección homologado el pasajero de motocicleta con o sin sidecar, de vehículo de 3 ruedas, de cuadriciclo, de ciclomotore o quad. beasainMerged2col
