término peyorativo: hitz gutxiesgarria, gutxiespen-hitza
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
peioratibo (eu)
peyorativo (es)
Nik pornografo bezala ikusten dut nire burua, hitzaren zentzu hertsian, nahiz eta jakin badakidan askotan zentzu peioratiboa ematen zaiola.> www.euskonews.com
En el sentido tradicional de la palabra yo me considero pornógrafo, aunque sé que a veces se utiliza de forma peyorativa. www.euskonews.com
Esku bakar batekin irakurtzen diren liburuak” esamolde peioratiboa Rousseauk erabili zuen lehenbizikoz, XVIII. mendean.> www.euskonews.com
El primero que acuña la expresión “los libros que se leen con una sola mano”, es Rousseau en el siglo XVIII, y lo dice de una manera peyorativa. www.euskonews.com
Ikertzen hasi zirenean “folklore” ziren, batere zentzu peioratiborik gabe (hor ditugu Cuadernos de Eusko-folklore, Barandiaranek sortuak).> www.euskonews.com
Cuando comenzaron a investigarlas eran “folclore”, sin ningún sentido peyorativo (ahí están los Cuadernos de Eusko-folklore creados por Barandiaran). www.euskonews.com
