Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

porción

Share:

  • 1  s.f. zati, puska, atal, neurri

    te daré mi porción: nire zatia emango dizut

    le da queso en porciones para merendar: gazta-atalak ematen dizkio askarian jateko

  • 2  s.f. anoa


*Examples are automatically obtained from dabilena

zati (eu)

porción (es)

Partzela garbia: Hasierako partzelari edo partzela gordinari kendu beharreko zatiak kendu ondoren gelditzen dena da. Kenduko diren lurzatiak bide edo gune publikoak handitzeko, hobetzeko edo berriak sortzeko izango dira, edo beste helburu batzuetarako derrigorrezko lagapenez eman beharrekoak.>
bergara12

Parcela neta: Se refiere a la parcela inicial o parcela bruta una vez deducidas las porciones de la misma destinadas a ampliación, mejora o nueva creación de vías o espacios públicos, o a cesiones obligatorias con otros fines.
bergara12


a)Partzela: Lursail-zati bat da, onibar-unitate gisa mugarritu eta erregistratu dena. mIzan daiteke:>
vergara15

a) Parcela: Es la porción de terreno deslindada como unidad predial y registrada como tal. Puede ser:
vergara15


Eta azkenik, hiri-lurzoru gisa mugarritutakoaren barruan, era berean, Sistema Orokorrek udalerrian betetzen dituzten lur-zatiak sartzen dira, hala nola, hirigunea zeharkatzerakoan Deba ibaiaren ibilgu publikoari dagokiona —nahiz eta horren azalera ez sartu guztia zenbatzerakoan—.>
vergara15

Se incluyen por último dentro de la delimitación del suelo urbano, aquellas porciones del territorio ocupadas por Sistemas Generales, como el correspondiente al cauce público del río Deba a su paso por el núcleo urbano, aunque su superficie no se contabiliza en el cómputo total.
vergara15


Partzela garbia: Hasierako partzelari edo partzela gordinari kendu beharreko zatiak kendu ondoren gelditzen dena da. Kenduko diren lurzatiak bide edo gune publikoak handitzeko, hobetzeko edo berriak sortzeko izango dira, edo beste helburu batzuetarako derrigorrezko lagapenez eman beharrekoak.>
vergara15

Parcela neta: Se refiere a la parcela inicial o parcela bruta una vez deducidas las porciones de la misma destinadas a ampliación, mejora o nueva creación de vías o espacios públicos, o a cesiones obligatorias con otros fines.
vergara15


Etxe Alai' Pehuajó-ko Euskal Etxearen urtemuga eta 'locro' zatien salmenta euskal etxearen alde — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Aniversario de la fundación del Centro Vasco 'Etxe Alai' y venta de porciones de locro — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

More examples

Hitz-jolasa