Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

prórroga

Partekatu sareetan:

  •  s.f. luzapen

    solicitar una prórroga: luzapena eskatu

    a continuación se jugará la prórroga: ondoren luzapena jokatuko da

    prórroga por estudios: ikasketengatiko luzapena

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

luzapen (eu)

prórroga (es)

Arabako udalerri txikieta emakumeak eta gizonak berdinak izan daitezen politikak bultzatzeko xedez EUDEL - Euskadiko Udalen Elkarteak eta Arabako Foru Aldundiak izenpetutako lankidetza hitzarmenaren aldaketa eta luzapena.>
www.eudel3

Modificación y prórroga del Convenio de colaboración entre EUDEL - Asociación de Municipios Vascos y la Diputación Foral de Álava para el impulso de las políticas de Igualdad de Mujeres y Hombres en los municipios menores de Álava.
www.eudel3


Luzapena baimentzen bada, eta hasierako lizentzia eman ondoren araudi urbanistikoan nahiz teknikoan aldaketarik onartu bada, obra edo instalazioa derrigorrez egokitu beharko da aldaketa horietara.>
bergara12

La concesión de la prórroga obligará a adaptar la obra o instalación a las modificaciones de la normativa urbanística o técnica que se hubiera aprobado con posterioridad a la concesión de la licencia.
bergara12


Luzapenak:>
bergara12

Prórrogas:
bergara12


Lizentzian ezarritako exekuzio-epeak ez badira betetzen, epe horren barruan luzapena eskatu beharko da.>
bergara12

El incumplimiento de los plazos de ejecución fijados en la licencia requerirá la necesidad de solicitar una prórroga en dicho plazo.
bergara12


Lizentzia bakoitzerako zehaztu beharreko epe orokorrak ezartzeko, berrikusten ari garen Arau Subsidiarioetan jasotako berberak mantentzen dira, hau da, lizentzia behar duen edozein motatako obra zeharo bukatzeko, 24 hilabete; gehieneko etenaldia, 12 hilabete; eta gehieneko luzapena ere, 12 hilabete.>
bergara12

Se mantienen, como plazos generales a concretar en cada licencia, los que recogen las Normas Subsidiarias que se revisan, y que son, de 24 meses para la terminación total de cualquier tipo de obra sujeta a licencia, de 12 meses como periodo de interrupción máxima, y también de 12 meses para la prórroga máxima.
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa