Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

preventivo, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. prebentibo, prebentziozko; prebentzio- (hitz-elkarteetan)

    medicina preventiva: medikuntza prebentiboa

    preso preventivo: preso prebentiboa

  • 2  adj. badaezpadako, prebentziozko; prebentzio- (hitz-elkarteetan)

    medidas preventivas: badaezpadako neurriak

  • 3  s.m. prebentibo

    establecimiento de preventivos: prebentiboentzako espetxea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prebentibo (eu)

preventivo (es)

Oinarrizko mantentze-lan prebentiboa (200 ordu)>
www.ermua.es

Mantenimiento Básico Preventivo (200 h)
www.ermua.es


Mantenu teknikoa eta lanorduetako hainbat zerbitzuen barne ondoko aspektuak sartuko dira: mantenu konduktiboa, prebentiboa, zuzentzailea eta araudiarekiko teknikoa.>
www.ermua.es

El Mantenimiento Técnico y servicios diversos a demanda dentro del horario habitual, comprenden: el mantenimiento conductivo, el preventivo, el correctivo y el técnico-legal.
www.ermua.es


Etxebizitza Berrien Eraikuntzaren kasuetan, zarata-maila altuak dauden tokietan, adibidez, trafiko handia duten bideetatik edo trenbideetatik gertu dauden eremuetan, neurri prebentiboak ezarri beharko dira gomendatzen den zarata-maila baino maila handiagoak dituzten auzoetan.>
web.bizkaia.net

En los casos de Construcción de Nuevas Viviendas en zonas donde los niveles sonoros son elevados, tales como áreas próximas a viales de alta intensidad de tráfico, a líneas férreas, barrios identificados con niveles sonoros superiores a los recomendados se deberán adoptar medidas preventivas.
web.bizkaia.net


Basogintza prebentiboko lanak ere egin dira; alegia, lur-zerrenda estu batean sastrakak garbitzea, kimatze-lanak eta ale batzuk desagerraraztea.>
www.aranguren9

Se han realizado trabajos de silvicultura preventiva, que han consistido en la eliminación de broza en una estrecha franja, y en la poda y eliminación de algunos ejemplares.
www.aranguren9


Medikuntza erreaktibotik (hau da, tratamendua ematea behin sintomak azaleratuta) prebentibora igarotzea da medikuntza pertsonalizatuaren azken helburua, gaixotasunen bilakaerari aurrea hartzeko gai izan gaitezen, gaixoari benetan behar duen tratamendua eskaintzen zaiolako.>
www.basqueresearch.com

El objetivo último de la medicina personalizada es pasar de una medicina reactiva (es decir, de proporcionar el tratamiento una vez que han aparecido los síntomas) a una medicina preventiva, en la que podamos anticiparnos al curso de la enfermedad dando al paciente los tratamientos que realmente necesita.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prebentziozko (eu)

preventivo (es)

Prebentziozko neurriak ebaluatu eta abiarazi>
www.ehu3

Implementar y evaluar las medidas preventivas
www.ehu3


Prebentziozko neurriak ordenatu, zehaztu eta planifikatu>
www.ehu3

Ordenar, concretar y planificar las medidas preventivas
www.ehu3


Prebentziozko neurriak abiarazi (Lan taldea eta Segurtasunerako eta Osasunerako Batzordeak berresten du)>
www.ehu3

Implementar las medidas preventivas (Grupo de Trabajo y ratificación del Comité de Seguridad y Salud)
www.ehu3


Prebentziozko Odontologia eta Odontologia Komunitarioa>
www.ehu.es

Odontología Preventiva y Comunitaria
www.ehu.es


Oronak beti egin du apustu bidaiarien segurtasun osoa bermatzen duen kalitatezko zerbitzu baten alde, bai eta instalazioaren taxuzko funtzionamendua zaintzen duten prebentziozko mantentze-lan egokien alde ere.>
www.newtek-tech19

Orona siempre ha apostado por un servicio de calidad que garantice la máxima seguridad de los viajeros, la disponibilidad de funcionamiento de la instalación a través de un mantenimiento preventivo adecuado.
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa