Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

privilegiado, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pribilegiatu (eu)

privilegiado (es)

Zorionez, ni pribilegiatua naiz, gorabeherak izan arren lanbidetik bizitzeko aukera daukadalako.>
www.euskonews.com

Yo afortunadamente me considero un privilegiado, con altibajos, pero puedo vivir de esto.
www.euskonews.com


bestetik, zuloa ederki berdindua dagoen seinale izaten da finezia: elikagaien prestaerak ezagutzen ditu jatunak eta ezagun denetan horixe aukeratu du; gizarte horretako pribilegiatu gutxik dute aukera.>
www.euskonews.com

por otra parte, el consumidor sabe cómo preparar los platos elaborados, un conocimiento al alcance de unos pocos privilegiados.
www.euskonews.com


Hirigune pribilegiatuak ziren, eta gizarte eta ekonomia mailan benetako iraultza bizi izan zuten Erdi Aro Berantiarrean.>
www.euskonews.com

Eran enclaves urbanos privilegiados que vivieron una gran revolución social y económica en la Baja Edad Media.
www.euskonews.com


Nik nire burua pribilegiatua bezala ikusten dut.>
www.euskonews.com

Yo me veía a mi mismo como un privilegiado.
www.euskonews.com


Pribilegiatua nintzen, ikaskideek ikasgaia ikasten zuten bitartean, koloretako klarionaz marrazten bainuen nik, digestio-aparatua esaterako, eta marrazkia amaitzean horren ondo ezagutzen nuenez ez nuen ikasi behar. Abantaila handia zen niretzat.>
www.euskonews.com

Me sentía un privilegiado porque mientras que a mis compañeros les tomaban la lección, yo estaba dibujando con tizas de colores, por ejemplo, el aparato digestivo, de tal manera que cuando acababa de dibujarlo me lo sabía de tal manera que no tenía que estudiar, eso era muy ventajoso.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa