reaccionario, -a

reaccionario (es)

Don Carlos, bere aldetik, gudatokian sartzen da orduko Europa "atzerakoiaren" laguntza duela: Errusia, Prusia eta austrohúngariar Inperioa.>
www.euskomedia.org

Don Carlos, por su parte entra en el campo de batalla asistido por la Europa "reaccionaria" del momento: Rusia, Prusia y el Imperio austrohúngaro.
www.euskomedia.org

Erdoganek eta bere alderdiak talde sozialak polarizatzea eta gatazka etniko eta sektarioak gordintzea lortu du, ultranazionalista eta talde islamista atzerakoienen arteko aliantzak estutuz.>
komiteinternazionalistak5

Erdogan y su partido han conseguido polarizar a los grupos sociales y agravar los conflictos ĂŠtnicos y sectarios, mediante el fortalecimiento de la alianza entre ultranacionalistas turcos y las facciones islamistas mĂĄs reaccionarias.
komiteinternazionalistak5

Mitxelenak esaten zuenez, nahiz eta politika-arazoetan atzerakoia izan, euskarak duen hizkuntzalaririk kritikoena da Urkijo.>
www.hiru.com

Según Michelena, a pesar sus ideas reaccionarias en cuestiones políticas, Urkijo es uno de los lingüistas más críticos que ha tenido el euskera.
www.hiru.com

reaccionario (es)

Yanguasek ez zien pobreei argazkirik egin, estudioko argazkiak ordaintzeko dirurik eta bere erreportajeetan agertzeko behar adina gizarte protagonismo ez zutelako; ez zeuden modan, eta Arabarren pentsamendua ez zuen pobreen miseriak betetzen. Eguneroko tokiko erreakzionarioan pobreak goi mailako damei esker ageri ziren irudietan, dotore eta bitxiz apainduta, ogia eta lekaleak banatzen baitzizkieten.>
www.euskonews.com

Si no fotografió a los pobres fue porque no tenían dinero para pagarle sus fotos de estudio, ni el suficiente protagonismo social para salir en sus reportajes; no estaban de actualidad, y sus miserias tampoco interesaban al Pensamiento Alavés, el reaccionario diario local donde los pobres eran retratados a través de las damas de la alta sociedad local que, bien arregladas y enjoyadas, repartían pan y legumbres.
www.euskonews.com