rectangular

rectangular (es)

Oinplano angeluzuzena du, 1.990,15 m2-ko azalerakoa.>
www.ermua.es

El Ermua Antzokia tiene una planta rectangular sobre una superficie de 1.990,15 m2.
www.ermua.es

Oinplano angeluzuzeneko eraikina da, sileria eta silarrixkaz taxutua. Kalera begira dagoen aldea inpostazko plakaz banaturiko bi altueratan antolatuta dago, eta alde hori zulatzen dute hainbat bao dintelduk, gainean frontoiak ageri dituztela; horiez gain, altuera handiko ate dinteldua ikus dezakegu, oinarri handidun zutabe joniarren artean.>
www.ermua.es

Es un edificio de planta rectangular, aparejado en sillería y sillarejo, asomado a la calle en dos alturas separadas por placas de imposta, que se perforan por vanos adintelados cubiertos con frontones y por una puerta adintelada de gran altura entre columnas de orden jónico que se apoyan en grandes bases.
www.ermua.es

Bizkaian, zehazki, zutoihal horrek gutxi gorabehera angeluzuzen itxura zuen; aurrealdean Jaurerriaren armak agertzen ziren, eta atzealdean udalerriarenak; hortik dator udal bandera gorrimin kolorekoa delako ustea.>
www.ermua.es

En concreto en Bizkaia este pendón, de forma más o menos rectangular, llevaba en el anverso las armas del Señorío y en el reverso las del municipio, de ahí esa creencia y confusión al pensar que su bandera municipal es la carmesí.
www.ermua.es

Alboetako hormak jaspe angeluzuzen eta obalatuzko plakaz estali zituzten eta haietan bi ate ireki, aingeruei eta sutan dauden lorontziei eusten dieten frontoi erdizirkular zatituek errematatuak.>
www.errenteria.net

Los muros laterales fueron recubiertos con placas de jaspe rectangulares y ovaladas y en ellos se abrieron dos puertas, rematadas por frontones semicirculares partidos, que sostienen ángeles y jarrones con llamas.
www.errenteria.net

Dorreak oin angeluzuzena du eta horma batek bi zati ia berdinetan banatzen du barrualdea; ondorioz, iparraldera ematen duen aldea jatorrizkoaren handitze bat izan daitekeela uste ohi da.>
www.errenteria2

La torre es de planta rectangular y en el interior está dividida por un muro en dos partes casi iguales, lo que permite suponer que la parte orientada al norte puede ser una ampliación de la primitiva.
www.errenteria2

rectangular (es)

Portadaren azpian, egurrezko ate errektangeluar bat tatxetekin.>
www.3digitala.com

Bajo ella, una puerta rectangular de madera con tachuelas.
www.3digitala.com

Maiz, oinplano errektangeluarrezko etxebizitzek barne-banaketa izan ohi zuten, eta etxe-barruak atseginago izateko asmoz, supazterrak, aulkiak eta beste hornidurak izaten zituzten.>
www.euskomedia.org

En algunas ocasiones, las casas de plano rectangular tienen compartimentos diferentes, y para que fueran más cómodas suelen aparecer fuegos bajos, asientos y otros elementos; los hornos de adobe se construían fuera adosados a una pared de la casa.
www.euskomedia.org

Deskribapena: Oin-plano errektangeluarra (16,40 x 8,90 m) du. Harlangaitzezko hormak eta harlanduzko ertzak.>
www.urdaibai14

Descripción: Planta rectangular de 16,40 x 8,90 m. Muros de mampostería vista con esquineros de sillería.
www.urdaibai14

egotea. Monumentuen artean sartu beharreko beste bat San Pedro (Ibarruri, Muxika) ermita da. Buru errektangeluarra du eta nabea baino estuagoa da.>
www.urdaibai14

También merece un comentario dentro de lo monumental la ermita de San Pedro (Ibarruri, Muxika)), con cabecera rectangular más estrecha que la nave.
www.urdaibai14

Deskribapena: Oin-plano errektangeluarra (19,70 x 11,50 m) du. Bost aldeko abside poligonala. Alde bakoitza 3,30 m-koa da.>
www.urdaibai14

Descripción: Planta rectangular de 19,70 x 11,50 m. Ábside poligonal de cinco lados, 3,30 m cada uno, marcado en planta.
www.urdaibai14