Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

relajar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. [aflojar] erlaxatu

    debes intentar relajar los músculos de la cara: aurpegiko muskuluak erlaxatzen ahalegindu behar duzu

    túmbate en el suelo y relájate profundamente: lurrean etzan eta sakonki erlaxa zaitez

  • 2  v.prnl./v.tr. [esparcir el ánimo] lasaitu, baretu; atseden hartu

    el sonido de la lluvia me relaja: euriaren hotsak lasaitu egiten nau

    cuando trabajo mucho me relajo dando un paseo: lan asko egiten dudanean paseatuz hartzen dut atseden

  • 3  v.prnl./v.tr. (fig.) lasaitu, lasaikerian erori

    actualmente se ha relajado la observancia de ciertas costumbres: ohitura batzuk betetzeari dagokionez lasaikerian erori gara gaur egun

Hitz-jolasa