Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 lasaitu, lasai(tu), lasaitzen

Share:

  • 1  da/du ad. tranquilizar(se), calmar(se), sosegar(se), apaciguar(se), aliviar(se); relajar(se)

    lasai zaitez, haserretuta ez duzu ezer lortuko eta: cálmate, que enfadándote no vas a conseguir nada

    zertxobait lasaitu gaitu hori jakiteak: el saber eso nos ha tranquilizado un poco

  • 2  da/du ad. desahogar(se), desfogar(se)

    negarrez lasaitu zuen barrena: se desahogó llorando

  • 3  da/du ad. soltar(se), aflojar(se), distender(se)

    korapiloa lasaitu zuen: aflojó el nudo

    arkua lasaitu: distender el arco

  • 4  da/du ad. relajar(se), aflojar

    partiduaren bigaren zatian taldea lasaitu egin zen eta azkenean galdu egin genuen: el equipó aflojó en la segunda parte y al final perdimos el partido

    morala lasaitu egin dela diote apaiz askok: muchos sacerdotes afirman que la moral se ha relajado

lasaitu, lasai(tu), lasaitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...lasaitu ...traka hurriz garbitu genituen. Gaxuren hurmpa herotsek lasaitzen zidaten gogoa. Zerbitzaria kontuar izkinan zegoen guri beha...


...itzak, eta hori egitearekin bat sekulako lasaitua hartu dute zale zuri-gorriek. Bestalde, Carlos Gurpegik Get...


... Kantuz bezalako ekitaldiekin, ikusten dute zein lasai agertzen dugun gure euskaltasuna plazan. Harrituak dira, eu...


... hitz egin dezaten edo, besterik gabe, lasaitu daitezen eta esploratu dezaten. Baina benetako ...


... bezain gaizki edo okerrago dabilela egiaztatzeak lasaitu egiten du barrua.


...onomia osora zabaltzea. Ez dute giroa asko lasaituko Citytik iristen ari diren berriek. Nazioarteko banku batzue...


...reala Astea aurrera joan ahala, ederki lasaituko zen Juanma Lillo. Izan ere, min hartutako jokalari guztien ...


... balitz, garrantzia kenduko zion porrotari: « Lasai , datorren domekan irabaziko juau». Berak ez du ikusiko, bai...


...ra egin aurretik-. Kargua uzten badu, zaleak lasaitu egingo dira, eta giroa baretu egingo da. Gaitzerdi.


...ko kideei. Horrela, amerikar zintzoen kontzientziak lasaitzen ziren bitartean, lantuak ugaritzen ziren munduko txoko guzt...

More examples

2 lasaitu

Share:

lasaitu *Examples are automatically obtained from dabilena

...lasaitu ...traka hurriz garbitu genituen. Gaxuren hurmpa herotsek lasaitzen zidaten gogoa. Zerbitzaria kontuar izkinan zegoen guri beha...


...itzak, eta hori egitearekin bat sekulako lasaitua hartu dute zale zuri-gorriek. Bestalde, Carlos Gurpegik Get...


... Kantuz bezalako ekitaldiekin, ikusten dute zein lasai agertzen dugun gure euskaltasuna plazan. Harrituak dira, eu...


... hitz egin dezaten edo, besterik gabe, lasaitu daitezen eta esploratu dezaten. Baina benetako ...


... bezain gaizki edo okerrago dabilela egiaztatzeak lasaitu egiten du barrua.


...onomia osora zabaltzea. Ez dute giroa asko lasaituko Citytik iristen ari diren berriek. Nazioarteko banku batzue...


...reala Astea aurrera joan ahala, ederki lasaituko zen Juanma Lillo. Izan ere, min hartutako jokalari guztien ...


... balitz, garrantzia kenduko zion porrotari: « Lasai , datorren domekan irabaziko juau». Berak ez du ikusiko, bai...


...ra egin aurretik-. Kargua uzten badu, zaleak lasaitu egingo dira, eta giroa baretu egingo da. Gaitzerdi.


...ko kideei. Horrela, amerikar zintzoen kontzientziak lasaitzen ziren bitartean, lantuak ugaritzen ziren munduko txoko guzt...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lasaitu (eu)

alivio (es)

A zer nolako lasaitua hartu dugun.>
www.capraalpina10

Menudo alivio sentimos.
www.capraalpina10

More examples