Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

revocación

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

baliogabetze (eu)

revocación (es)

Azken aipatutako baliogabetze-zio horiek, funtsean, hurrengoak dira: izendatutakoa oinordegabetze eta duintasunik ezarekiko zioetan erori izatea, hitzarmenean jarritako zama eta baldintzen ez betetze larria egin izana, izendatutakoak familiakoen eguneko elkarbizitza galaraziz jardun izana euren artean bizitza komunitatea ezarri izandako kasuetan, eta izendatutakoen ezkontzaren banantze, baliogabekotze edo dibortzioa gertatu izana, oinordetza-ituna bikotearen harremanagatik edo ezkontza horren arabera egindakoa izan denean.>
www.euskomedia.org

Estas últimas causas de revocación radican, principalmente, en las causas de indignidad y desheredación en las que el sucesor pudiera incurrir, en el incumplimiento de las cargas y condiciones establecidas en el pacto, en la conducta del instituido que impida la convivencia con los instituyentes si se hubiese establecido una comunidad de vida entre ellos, y en los casos de nulidad matrimonial, separación o divorcio de los instituidos, cuando el pacto se haya otorgado en atención a ese matrimonio o relación de pareja.
www.euskomedia.org


Aldundiak Errege Agindu horrekiko aurka azaldu zen eta Erreginari baliogabetzeko eskaria egin zion.>
www.euskomedia.org

La Diputación se opuso a dicha Real Orden y solicitó a la Reina la revocación de la misma.
www.euskomedia.org


Pertsona onuradunek Beka honen oinarrietan ezarritako baldintzetariko edozein beteko ez balute, edo txostenek ebaluazio negatiboa jasoko balute, baliogabetze edota hilabeteroko ordainketak itzultzeko protokolo hau aplikatuko da:>
www.eusko-ikaskuntza.org

En el supuesto de que la persona beneficiaria incumpliese cualquiera de las condiciones establecidas en las bases de esta Beca o los informes recibieran una evaluación negativa, se aplicará el siguiente protocolo de revocación y/o reintegro de carácter mensual:
www.eusko-ikaskuntza.org


Baliogabetzea eta behin-behineko adjudikazio berria>
www.lasarte-oria.org

Revocación y nueva adjudicación provisional
www.lasarte-oria.org


Baliogabetzea>
www.tesoro.es

Revocación
www.tesoro.es

More examples

Hitz-jolasa