Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rotación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [en los cargos] txandatze, txandaketa, txandakatze

    la casa la limpian todos mediante un sistema de rotación: etxea txandatze-sistemaz guztiek garbitzen dute

  • 2  s.f. [movimiento] errotazio; biraketa

    el movimiento de rotación de la Tierra: Lurraren errotazio-higidura

    eje de rotación: errotazio-ardatza

  • 3  s.f. (Dep.) [en voleibol] errotazio

  • 4  s.f. (Inform.) [permutación circular] biraketa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biraketa (eu)

rotación (es)

w, biraketaren abiadura angeluarra izanik, errotazio ardatzari paraleloa, eta I, inertzi momentua.>
www.hiru.com

donde w es la velocidad angular de giro, paralela al eje de rotación, e I, el momento de inercia.
www.hiru.com


Biraketa momentu garbiak, eremu magnetikoaren norabidearen arabera zirkuituaren errotazioa eragiten du.>
www.hiru.com

Un momento de giro neto, que provoca la rotación del circuito según la orientación del campo magnético.
www.hiru.com


Biraketa hau izugarri lasterra izan daiteke.>
www.hiru.com

Y la rotación puede realizarse con una rapidez asombrosa.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errotazio (eu)

rotación (es)

Zorro-errotazio hautakorreko estrategia da Nafarroako Kutxa Korporazioa Ikusitik atera izanaren arrazoia. Izan ere, 2000. urtean sortu zenetik egin du horrela, eta horrela egiten jarraitu nahi du.>
www.cajanavarra.es

La salida de Ikusi por parte de Corporación Caja Navarra responde al mantenimiento de su estrategia de rotación selectiva de cartera, que ha seguido desde su constitución en el año 2000.
www.cajanavarra.es


Home :: Albisteak :: Cervantes plazako lur-azpiko aparkalekua gaur ireki da, errotazio bidezko 607 plazarekin eta bertakoentzako 619rekin.>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: El aparcamiento subterráneo de la plaza Cervantes se abre el lunes 4 de julio con 607 plazas de rotación y 619 para residentes.
www.donostia.org


Donostia.org - [Berria] Cervantes plazako lur-azpiko aparkalekua gaur ireki da, errotazio bidezko 607 plazarekin eta bertakoentzako 619rekin.>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] El aparcamiento subterráneo de la plaza Cervantes se abre el lunes 4 de julio con 607 plazas de rotación y 619 para residentes.
www.donostia.org


Cervantes plazako lur-azpiko aparkalekua gaur ireki da, errotazio bidezko 607 plazarekin eta bertakoentzako 619rekin.>
www.donostia.org

El aparcamiento subterráneo de la plaza Cervantes se abre el lunes 4 de julio con 607 plazas de rotación y 619 para residentes.
www.donostia.org


Donostiako udalari dagokio zerbitzu publikoaren kudeaketa kontratua esleitzeko lizitazioa deitzea, zeinetan jasoko bait da emakidunak geltoki berria egiteko lanak gauzatu bahar dituela eta baita haren baitako errotazio aparkaleku berriarenak ere.>
www.donostia.org

Al Ayuntamiento donostiarra, que aporta más de 10 millones de euros en la operación, le corresponderá convocar la licitación para adjudicar el contrato de gestión del servicio público que incluirá la obligación del concesionario de ejecutar las obras de construcción de la nueva estación y del nuevo aparcamiento de rotación integrado en la misma.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa