sacro, -a

sacro (es)

Motxila oso baxu eramaten denean (ikasleen artean moda), pausu bakoitzean motxilak sakroa eta aldaka inguruetan talka egiten du eta beraz, ohiko pausuan eragina du.>
usabalbuletina19

Cuando la mochila se sitúa muy baja (una moda entre escolares), en cada paso golpea la región del sacro y la cadera, lo que interfiere en la marcha normal.
usabalbuletina19

Naturak historia eta kondairekin modu harmoniatsuan bat egiten duen toki bukoliko batean, Orreagako multzo monumental ederra dago, eta, bertan, Andre Mariaren kolegiatako arte sakroaren museoa.>
turismodenavarra27

En un bucólico enclave donde la naturaleza se funde armoniosamente con la historia y las leyendas, encontramos el hermoso conjunto monumental de Orreaga/Roncesvalles, donde se halla el museo de arte sacro de la Real Colegiata de Santa María.
turismodenavarra27

Gainera, arte sakroaren bilduma garrantzitsu bat dago bere museoan.>
turismodenavarra27

Posee, además, una interesante colección de arte sacro en su museo.
turismodenavarra27

Ez ahaztu datorren 25an, Santiago egunean abestuko dugula musika sakroaren atalean Shaoxingo abesbatzen olinpiadetan.>
coralandramari16

Sin olvidar que el próximo 25 de julio, participaremos en la sección de música sacra de la olimpiada de coros de Shaoxing.
coralandramari16

sacro (es)

Tolosako (Frantzia) Haur Kantarien Koruak emango duen kontzertua bizatitan banatuta dago: zati bat musika sakratuak osatzen du eta bertanMozart, Kodaly, Durufle eta Bruckner konpositoreen obrak abestukodituzte.>
www.catedralvitoria.com

El Coro de Niños Cantores de la Catedral de Toulouseofrecerá un concierto dividido en dos partes; una demúsica sacra con obras de Mozart, Kodaly, Durufléy Bruckner, y otra de cantos profanos en la que tendráncabida músicas de diferentes estilos y países delmundo como Filipinas, República Checa, Indonesia...
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedraleko erdiko nabean emango duen emanaldian emakumezko abesbatzarentzako programa sakratua interpretatuko dute, besteak beste, Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan eta Ugalde konposatzaileen piezekin.>
www.catedralvitoria.com

Durante su actuación en la nave central de la Catedral de Santa María interpretarán un programa sacro para coro femenino con piezas de Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan, Ugalde, entre otros compositores.
www.catedralvitoria.com

06/07/11 Errezitaldia Mozart, Kodaly, Durufle eta Bruckner konpositoreen musika sakratuak osatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

11/07/06 El recital incluye música sacra de Mozart, Kodaly, Duruflé y Bruckner, y obras profanas de diferentes países.
www.catedralvitoria.com

Musika sakratua nagusitzen da errepertorioan, XX. mende artekoGregorianoa alegia; baina gaur egungo musikak ere leku garrantzitsuadu.>
www.catedralvitoria.com

En su repertorio predomina la música sacra, delGregoriano hasta el siglo XX, aunque reserva un lugar importante a lamúsica contemporánea.
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2011ko irailaren 13a.- Vocalia Taldeak larunbat honetan eskainiko duen kontzertuaren eszenatokia izango da Santa Maria Katedrala. Emakumez osatutako talde honek musika sakratua a capella eskainiko dute.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 13 de septiembre de 2011.- La Catedral de Santa María será escenario este sábado del concierto que ofrecerá Vocalia Taldea, grupo vocal femenino que ofrecerá un programa sacro a capella.
www.catedralvitoria.com