Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

salazón

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. gazitze; gatzetan jartze; gatzunetan jartze

    mantener ocho días en salazón: zortzi egunez gazitzen utzi

    la salazón del bacalao: bakailaoa gatzetan jartzea

  • 2  s.f. (pl.) arrain gazitu(ak), haragi gazitu(ak)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gazitze (eu)

salazón (es)

Gazitzeko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de talla grande preparados a base de anchoa en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5


Gazitzeko Kantabriko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de buena talla preparados a base de anchoa del Cantabrico en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5


Gazitzeko antxoaren bidez prestatutako altuera ertaineko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de anchoa de talla mediana preparados a base de anchoa en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano, una a una, después de haber alcanzado el nivel de maduración deseado.
zaporejai5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gazitze (eu)

salazón (es)

Gazitzeko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de talla grande preparados a base de anchoa en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5


Gazitzeko Kantabriko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de buena talla preparados a base de anchoa del Cantabrico en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5


Gazitzeko antxoaren bidez prestatutako altuera ertaineko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de anchoa de talla mediana preparados a base de anchoa en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano, una a una, después de haber alcanzado el nivel de maduración deseado.
zaporejai5

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa