Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sarcófago

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

sarkofago (eu)

sarcófago (es)

Bestalde, San Andresermitaren alboan Erdi Aroko sarkofagoak daude eta hurbil Puntiagakotumulua.>
www.eskoriatza.net

Por otra parte, junto a la ermita deSan Andrés podemos observar sarcófagos medievales y en las cercanías,el túmulo de Puntiaga. 3.
www.eskoriatza.net


Batean nahiz bestean, aurkitu diren aztarnak -harresiak, etxeak, sarkofagoak- azpiegitura urbanoa finkatua erakusten dute eta Europa iparraldetik zetozen herri berrien kutsua ageri dute.>
www.euskomedia.org

En ambos casos, los restos hallados -murallas, casas, sarcófagos- nos permiten hablar de una estructura urbana consolidada y en relación con los usos y las costumbres de los nuevos pueblos que llegaban de la zona septentrional de Europa.
www.euskomedia.org


Horrez gainera, garai honetako beste elementu eskultoriko batzuk ere baditugu, Idiazabalgo eta Ormaiztegiko bataiarriak kasu, biak Gipuzkoan, edota Astigarribiako San Andres elizako sarkofagoak, baita Gipuzkoan ere.>
www.euskomedia.org

De este período también se conservan algunos elementos escultóricos como las pilas bautismales de Idiazabal y Ormaiztegi, ambas en Gipuzkoa, o los sarcófagos de la iglesia parroquial de San Andrés de Astigarribia en Mutriku (Gipuzkoa).
www.euskomedia.org


Lurpeko galeria nahasiak ziren, pertsonak lurperatzeko nitxoez beteta; batzutan, nitxo horiek horma-irudiak eta sarkofago erliebedunak zituzten.>
www.hiru.com

Se trataba de intrincadas galerías subterráneas en las que se situaban los nichos destinados a los enterramientos, a veces decorados con pinturas murales y sarcófagos con relieves.
www.hiru.com


Artzain Ona, sarkofago paleokristau baten erliebearen xehetasunean.>
www.hiru.com

El Buen Pastor, según un detalle del relieve de un sarcófago paleocristiano.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa